Книга: Портрет Дориана Грея (Уайльд Оскар); ООО "Издательство "Эксмо", 2012

Книга хорошо читается, полезные коментарии и пояснения новых слов и оборотов, в конце - грамматическое приложение по всем частям речи, в т.ч. таблица неправильных глаголов.
Страницы изготовлены из белой качественной бумаги, что является ещё одним плюсом этого издания.

0    0

Автор честно проделал большую работу над книгойЯ свободно говорю по-английски, но, всё же, мне сложно читать английские произведения 19-го века. Этот английский текст с комментариями был для меня находкой: объясняются все сложные места; даются пояснения к тексту; поясняется, как некоторые сложные предложения лучше всего переводить на русский язык. Для меня очевидно, что автор честно проделал большую работу над книгой. Рекомендую всем!

0    0

Очень хорошая работаЯ слышал что Оскар Уальд пишет понятным для начинающих английским языком. Поэтому пробовал читать его в оригинале. Разобрать можно, но очень трудно. Комментарии, которые есть в этой книге, помогают не просто понять смысл написанного, а еще и внутреннюю красоту и логику языка. С одной стороны появляется уверенность, что ты перевел правильно, с другой начинаешь понимать, зачем автор так написал. Мне кажется, прочтение таких произведений должно развить чувство языка.

0    0

"Портрет Дориана Грея" это бессмертная история Оскара Уальда, повествующая нам о том, как может изменить человека безнаказанность по отношению к преступлениям. Дело в том, что все волнения и изменения в состоянии Дориана отображаются лишь на его портрете, а не на нем самом, а сам он не изменяет свой внешний облик, и даже не стареет. Но что будет, если если кто-то все таки поймет что-к-чему? Дориан не может уже даже смотреть на портрет отвратительного старика, коем он является на самом деле, и решает избавиться от портрета...
В книге есть как оригинальное произведение, так и комментируемый перевод по методу Ильи Франка, так что советую его всем, кто изучает английский язык!!
p.s думаю в американских школах его читают вместо "Преступления и наказания")

0    0

Книга очень интересно читается. Особенно полезно для тех, кто изучает английский язык, а уровень знаКнига очень интересно читается. Особенно полезно для тех, кто изучает английский язык, а уровень знаний желает быть лучше). При помощи таких книг изучение иностранного языка становится интересным и нескучным. Особенно важно для изучения, чтобы книга изначально была написана хорошим языком. Данная книга полностью отвечает этим пожеланиям. Жду новинок!

0    0

Рекомендую!!!!Книга «Портрет Дориана Грея. Метод комментированного чтения» была моей второй книгой на английском, прочитанной на языке оригинала. И, хотя уровень моего английского позволяет мне общаться с носителями языка, я считаю, что чтение литературы на языке оригинала позволяет намного улучшить знания в этой области, а также совершенствовать собственную речь и коммуникабельность. Кроме того, изучение иностранного языка таким способом не является скучным занятием, каким является зубрежка слов и чтение учебников. Имея в своем арсенале различные гаджеты (смартфоны, планшеты, компьютеры), очень удобно проводить с пользой время, например, в пути или простаивая в различных очередях.
Также хочется выразить огромную признательность и благодарность автору комментариев этой книги, который проделал огромную работу, прорабатывая текст этого произведения.

0    0

сначала посмотрела фильм, через какое- то время на глаза попалась книга. С полной ответственностью заявляю- книга намного интереснее

0    0

Очень рекомендую для самостоятельного прочтения в оригинале. Толковые комментарии, работа с небольшими абзацами. Удобно. Практично.

0    0

Эта книга - классика. Чтение интересное. Рекомендую

0    0