Страдания юного Вертера. Фауст (Гете Иоганн Вольфганг фон); Эксмо, 2017

Прекрасное качество и самого издания и печати.
Если времени совсем мало, то книгу лучше не открывать, тк она похищает читателя всецело. Действительно, перевод Пастернака гармоничен и плавен, читается на одном дыхании.
Гете писал "Фауста" на протяжении 60 лет и, кажется, под именем героя он имел в виду не только Иоганна Фауста, чернокнижника, жившего в 15-16 вв и ставшего прообразом еще более чем для десятка произведений, но и самого себя, как неутомимого искателя истины. Свобдная личность на свободной земле не довольствующаяся мирскими ценностями, а находящаяся в вечных поисках ответов и самого себя.
Прекрасен язык, настолько, что, читая описание кельи Генриха, казалось, оказываешься внутри нее прямо здесь и сейчас. Буквально ощущались шаги героя, прятавшего злополучную шкатулку, после ставшую добычей священнослужителя, в комнате Гретхен. Богатый и красочный текст руки великого мастера.
Мефистофель, имевший цель свергнуть Фауста с его пути, при всем кажущемся противопоставлении, по мне, является частью и самого Фауста. Мелкого беса живущего в каждом эгоистичном цинике, коим, безусловно, является главный герой. Тут и история о любви, которая ложится в основу первой части и которой же завершается все произведение целиком, тут и противопоставления гения и ограниченного, приземленного и несведующего общества. Это история, которая каждой строкой открывает все новые и новые истины внимательному читателю.

"...
Бессодержательную речь
Всегда легко в слова облечь.
Из голых слов, ярясь и споря,
Возводят здания теорий.
Словами вера лишь жива.
Как можно отрицать слова?
..."
"...
Забыли, так попутал черт,
Где зад у них, а где перед.
Нет, только тот во взглядах тверд,
Кто ничему не верит.
..."
Да, это та книга, вместо закладки в которой у меня все время был карандаш. Весь том буквально исчерчен пометками, галочками, восклицательными знаками, метками для дополнительного ознакомления. Огромное удовольствие!

"...
В горах есть золото в избытке,
Под зданьями зарыты слитки.
Ты спросишь, кто откроет клад?
Пытливый дух с природой в лад.
..."

"...
Все опыт, опыт! Опыт это вздор.
Значенья духа опыт не покроет.
Все что узнать хотели до сих пор,
Искать не стоило и знать не стоит.
..."
Жаль, что я прочла его только сейчас, но уверена, что, познакомившись с ним сегодня, я вернусь к нему в будущем еще не раз. И каждый раз эта трагедия будет мне открываться все больше и всякий раз иначе и шире. Ведь недаром такое количество великих умов писали "своего Фауста", часть из которых я успела прочесть за эти дни. Спасибо за это Гете.
"...
Кто долго жил, имеет опыт ранний
И нового не ждет на склоне дней.
Я в годы многочисленных скитаний
Встречал кристаллизованных людей.
..."

0    0

Одна из самых лучших книгЯ искренне рад, что эту книгу не проходят по школьной программе подростки. На фоне буйного максимализма эта книга может стать зловещим оружием. Тем не менее, абсолютно каждый человек, увлекающийся классической литературой, должен прочесть это гениальное творение.
Мне довелось читать эту книгу сразу просто «Мартина Идена». Естественно, это быстро дало о себе знать. Я ходил 2 недели словно в депрессии, ни о каком хорошем настроение и речи быть не могло. Будьте осторожны с последовательностью, друзья!)
И не просто так эта книга стала любимой Наполеона. Как он сам говорил, она стала его настольной книгой, которую он прочёл аж 7 раз. Кстати, он лично встречался с Гёте и высказывал своё личное мнение по поводу некоторых моментов в книге. Великие люди не станут тратить на мелочи своё драгоценной время, сами понимаете…

0    0

К сожалению современное образование ввело это произведение в программу 9 класса.
Слишком много философии , которая зачастую не понятна подростковому сознанию. Прочив книгу я поняла, что вернусь к ней через пару лет.
Р.S ученица 9 класса

0    0