Испанский в диалогах. Начальный курс. В поисках Лолы или Мужчина на грани нервного срыва (Муравьева Надежда Владимировна); ВКН, 2019

Давно искала интересный учебник, чтобы выучить испанский. В этом учебном пособии ненавязчиво изучается грамматика и увеличивается словарный запас. Дается полное объяснение как пользоваться учебником, если вы преподаватель или же осваиваете язык самостоятельно. Если осваиваете самостоятельно, в книге дается порядок занятий, в зависимости от того, какого результата хотите добиться. Все диалоге в книге напечатаны дважды (первый - с комментариями, второй без комментариев). Когда вы дойдете до конца книги диалоги станут больше, а комментариев в них - меньше, так как большинство слов вам будет уже известно. После прочтения главы вас ждёт список слов, изученных в главе, без перевода на русский язык, это сделано специально, чтобы вы могли протестировать свою память, и если нужно, то найти перевод сами (что способствует запоминанию - в отличие от ситуации, где перевод дается сразу готовым). После того, как вы прочитаете всю главу, вам будет нужно прочесть грамматический комментарий к ней. В некоторых грамматических главах правила не даются непосредственно. Вам самим потребуется обнаружить закономерности и "открыть" правила, анализируя данные примеры и отвечая на наводящие вопросы. Проверить свои ответы можно с помощью "ключей" в конце книги. Скинула ссылку на аудиоматериалы к книге, которые записаны носителями языка из Испании, Эквадора и Колумбии, и можно сравнить, как произносятся испанские слова в разных странах.
Таким образом, если вы ищите не учебник как таковой и хотите выучить испанский ненавязчиво, сразу же используя язык, то вам обязательно нужно приобрести эту замечательную книгу.

0    0

Очень нестандартное пособие. Диалоги и тексты, конечно, банальные, но в каждом из них рассмотрены интересные жизненные ситуации с полезными живыми фразами и диалогами. Особенно важно, что все диалоги озвучены носителями языка. Также несомненным плюсом являются многочисленные сноски с объяснениями и комментариями культурологического характера (например, как слово "холодильник" скажут в Испании, а как в Латинской Америке). Все главы объединены общей сюжетной линией и разбиты на ситуационно-грамматические темы, к каждой из которых дан подробный "интерактивный" комментарий в конце книги. Рекомендую для все начинающих изучение испанского

0    0

А подскажите, где скачивать аудио? по ссылке указанной ниже и по сайту в книге , аудио нет. если книга продается без аудио , может выложите ссылку на скачивание?

0    0

Понравилось то, что практически вся книга -- это диалоги с небольшим количеством повествования для связки. Когда читал книгу, то сами диалоги мне показались неплохими, полезными. Текст рассказа несложный, на уровень А2.
Озвучка же, скачанная с сайта, никуда не годится! Откровенная халтура! Два диктора, мужчина и женщина, говорят монотонными, безэмоциональными голосами, никакой игры или вовлечённости. По-моему, вся живость и прелесть испанского языка из-за этого потерялась! Был реально разочарован этим.
Поэтому советую сначала скачать аудио с сайта, прослушать, и если всё понравится, тогда уже покупать и саму книгу.

0    0