Те кто уходит и те кто остается (Ферранте Элена); Синдбад Издательство ООО, 2017

Вот и третья книга вышла. Первые две прочитаны были на одном дыхании. Эта не уступает, начала читать и уже не оторваться. Белые гладкие страницы, шелковистая обложка, крепкий переплет.

0    0

Ждала с нетерпением выхода третьей части. Цена оказалась немного завышенной, но сюжет первых книг захватил на столько, что денег было не жалко.
В третьей книге неаполитанского квартета, описывается в основном жизнь Лену. Про Лилу же, говориться вкратце. Не смотря на то, что интриг в данной книге меньше, чем в предыдущей, она также полностью дает возможность погрузиться в происходящие события. Текст написан так, что можно легко прочувствовать атмосферу и настроение главной героини.

0    0

Третья книга понравилась меньше,чем вторая,только ближе к концу события стали развиваться .А конец ,как обычно,заинтриговал,будем ждать четвертую книгу.

0    0

С нетерпением ждала выхода третьей части "Неаполитанского квартета", прочитала с удовольствием.Эта книга посвящена становлению личности Лену. Мне было интересно читать о её переживаниях и мыслях о роли женщины в семье и обществе. Конец заинтриговал и теперь гадаю, что же случится дальше, и жду продолжения.

0    0

Несмотря на то, что первые две книги не очень то и впечатлили, третью все таки купила. Понравилась больше, чем предыдущие.
В первой половине книги - практически нет никакого развития событий, описание жизни Лену, но вот вторая - захватывает, пока не дочитала - не могла оторваться. Вроде все просто -такое часто бывает в жизни, но интригует, заставляет задуматься о женской любви. Очень очень жду четвертую книгу.

0    0

Третья книга, как и две предыдущие захватывает так, что оторваться просто невозможно! Теперь остаётся только ждать четвертого тома, уверена, и он не поведет)

0    0

"Те, кто уходит...остается". Полная безграмотность орет уже с обложки. Воспринимаю, как неуважение к читателю.

0    0

Замечачательная книга! Очень понравилось! С нетерпением теперь буду ждать продолжение этой истории! Рекомендую к прочтению!

0    0

Это, конечно, самая мрачная из всех трех книг, но это было ожидаемо. Героинь мы узнаем все ближе, хотя они становятся все дальше. Их связь глубока, все события мы по-прежнему узнаем через призму отношения к ним Лену, но именно в этой части мне очень не хватало Лилы, когда Элена что-то узнавала про неё, вся информация давалась сплошным потоком. Девочки и девушки прошлых книг стали взрослыми женщинами с совершенно другими заботами, но в общем-то теми же страхами, мыслями и устремлениями. Исторические события здесь тоже полноценные участники событий, а не просто антураж к личным переживаниям героев. Честно, не удержалась, скачала четвертую книгу на английском, ждать сил нет, но на русском потом тоже прочту, потому что этот Неаполитанский квартет – невероятное удовольствие, а Элена Ферранте – истинный мастер слова, так точно, тонко и ёмко подбирать слова, выстраивать саму логику повествования не каждому писателю под силу.

0    0

Спасибо, спасибо, спасибо! Прочитала за 2 дня. Жду 4-ю книгу с прежним нетерпением и трепетом. Будет безумно жаль с ними расставаться. Надеюсь на столь же эпическую экранизацию!

0    0

Книга понравилась, как и две предыдущие книги Неополитанского квартета. Неожиданно было узнать, что фашисты продолжали быть влиятельной политической силой в Италии в послевоенные годы. Интересные наблюдения о простой жизни, неожиданные повороты судеб. Книга захватывает, хочется узнать, что произошло дальше.

0    0

В третьей части героини в некотором смысле меняются местами: страстная Лила начинает думать головой, рассудительная Лену' идет вразнос. И здесь становится понятно, что насколько легче «вытащить девушку из деревни, чем вытащить деревню из девушки». Если раньше раздражала Лила, неспособная собраться и употребить свои немалые таланты на что-то стоящее, то теперь Лену' презрела все свои достижения и поддалась животным страстям, показав, что все это время она носила свой квартал внутри. Меня еще поразило, что при всей показной душе нараспашку – с криками, оскорблениями, битьем посуды, – люди не позволяют себе говорить друг другу правду: люблю, не люблю, разочарована, ожидала большего… Не забыты и социально-политические аспекты. Фашисты, коммунисты. Та же мафия. Не кинематографическая, с перестрелками в чикагском стиле, а настоящая. Когда всю жизнь натыкаешься на одних и тех же личностей, без которых ничего не решается и которых боишься даже если выросла с ними в одном квартале.

0    0

Как и предыдущие две части эта оказалась на высоте! Особенно страсти накалялись к концу книги, и я просто уже не могла ее отложить, пока не дочитала до последней страницы. А теперь мучаюсь ожиданием четвертой части, не терпится узнать, что же будет дальше. Хотя и жаль, что это будет заключительная часть. Я поняла, чем меня так пленил "Неаполитанский квартет" - все герои здесь воспринимаются реальными, и все, что происходит с ними, это обычная жизнь. Здесь абсолютно правдивые человеческие чувства и переживания, нет каких-то неправдоподобных поворотов сюжета. Все именно так, как могло бы быть и есть в реальной жизни. Этим книги Ферранте пленили меня.

0    0

Прекрасная книга! Лучшее, что читала за последние годы из художественной литературы. Отличный перевод, интересная фабула, легкий , но умный язык. С нетерпением жду выхода последней 4-й части. Прочесть ее -совет моей подруги из Германии.

0    0

Третья часть Неаполитанского квартета. Страсть, разочарование, Любовь.

0    0

В этой книге ни одна женщина не вызывает симпатии.
  Лила – злобная стерва, всю жизнь завидует своей подруге и использует ее, когда у неё возникают трудности. Зная привязанность той к себе, держит ее на поводке, не даёт убежать слишком далеко и время от времени за этот поводок дергает. Лену – глупая истеричка, зависимая от чужого мнения, особенно от мнения драгоценной для неё Лилы, хамка, кошмарная жена и ужасная мать. Ну надо же, все вокруг не понимают ее тонкую, прекрасную душу, не дают реализоваться! При этом хамит всем без разбора, мужа просто с грязью мешает, и в конце концов бросает детей ради поездки с любовником! Исследует проблему подавления мужчинами интеллектуальной свободы женщины, а демонстрирует при этом наглядную картину бешенства матки и полного отсутствия мозга. Надеюсь, что в последней книге она получит по заслугам.

0    0

Это одна из самых тяжелых книг в этой истории. Но не могла отложить ни одну из четверых книг – просто не оторваться от сплетений жизней двух подруг. Жизненно, мрачновато, но захватывающе. Рекомендую – обязательно читать.

0    0

прекрасное продолжение серии, которое с первой же страницы захватила меня!
Удивительные хитросплетения судеб повзрослевших главных героев, легкий, образный язык - тот случай, когда читаешь книгу уже далеко за полночь, обещаешь себе, что эта страничка последняя, но не можешь остановиться и продолжаешь

0    0

Первые две книги читаются гораздо проще, чем данное продолжение. Конечно, вероятнее всего, так и в жизни- детство и юность гораздо проще на проблемы и на взаимодействие с окружающими. В самом начале книги было ощущение, что вот сейчас Лина уже не подействует на свою подругу и наконец то Лену заживет своей жизнью, но чуда не свершилось. Несмотря ни на что эта странная дружба продолжается, но уже симпатии не вызываете ни одна ни вторая. Одна не нравится своей зависимостью от чужого мнения, другая надоела своей злобой открытой. Все тяжелее воспринимаются проблемы героинь и такое чувство что они уже на ровном месте, хотя бы у одной из них. Но тем не менее это небанальная и потому советую

0    0

Как причудливо вьется нить повествования в неаполитанском квартете Элены Ферранте! Как она ловко и умело играет с читателем, решившимся распутать клубок женской дружбы. Часто ловлю себя на том, что при чтении как будто задерживаю дыхание и еле сдерживаюсь, чтобы не пролистать несколько страниц вперед. И ведь это не детектив. Это история характеров, история поиска правды, история попыток обрести почву под ногами. Именно женщинами. Потому что книги говорят именно женским языком и затрагивают иногда такие темы, о которых раньше в литературе упоминалось только вскользь. И Италия начинает восприниматься совершенно иначе, словно каждый город, упоминаемый в книге, всей тяжестью своего прошлого накладывает отпечаток и на человека, который его выбирает.

0    0

Третья часть "Неаполитанского квартета" феноменальной Элены Ферранте абсолютно ничем не уступает двум предыдущим частям. Втроём же они рождают полно объёмную картину истории, рассказанной нам автором с помощью прекрасной Лену и остальных героев, и, на мой взгляд, работа получилась более чем достойная. Заключительная часть лично для меня расставила все точки над i, я убедилась в некоторых своих догадках и была удивлена многим, чего не случилось, хотя я этого и ожидала. Ферранте удалось держать читателей "на крючке" вплоть до конца последней части, и это мастерство её повествования действительно заставляет восхищаться. Спасибо за эти работы.

0    0

В отличие от предыдущей третья книга какая-то мрачная… коммунисты, фашисты, ужасы и нищета. Патологическая дружба, хотя вряди ли это даже дружба – всю жизнь жить с оглядкой а что подумает и как на это отреагирует подруга. Странно. А патологическая и необъяснимая любовь к Нино. Ну, бывает, как говорится. Наверное, осилю последнюю книгу чтобы поставить для себя точку.

0    0

Третья книга цикла мне понравилась даже больше предыдущих. Мне психологически проще было ее читать. Героини уже взрослые, не смотря на беспорядки вокруг, как-то у них устраивается жизнь. Подбешивала, конечно, вечно неуверенная в себе Элена. Лила, напротив, наконец, вызвала симпатию своей силой, несгибаемостью. Мне нравится заглядывать в предыдущие книги, выискивать связи между событиями, предпосылки, предвестия. Автор очень здорово продумывает героев с самого начала.

0    0

С каждой книгой главная героиня глупеет на глазах. Вздорная, глупая, не умеет жить своей жизнью, постоянно кому-то завидует, зависит от мнения других людей. критикует и оскорбляет мужа сама и позволяет тоже самое делать своим друзьям. единственный плюс у книги – язык автора, красивый и многогранный. четвёртую часть читать не хочется

0    0

Вместо дружбы, помогающей подругам выживать в очень сложных обстоятельствах, в этой книге я столкнулся лишь с рефлексией одной из подруг, которая сама не знает, чего же она хочет. Она измучила себя, измучила всех, кто рядом с ней, измучила меня, читающего всё это. Думаю, четвёртую книгу я теперь не скоро прочитаю :+) Для себя я уже назвал "Историю о пропавшем ребенке" вторым томом "Анны Карениной", раз "Те, кто уходит, и те, кто остаётся" - первый.

0    0

«- Бог не суди, ты не был женщиной на земле.»
Открывала несколько раз страницу, чтобы написать отзыв (и он касается всей тетралогии, потому что я просто не вижу смысла писать по каждой отдельной книге – это единая история), но просто не находились те слова, чтобы описать всю полноту чувств.
Скажу просто – это лучшее, что я читала за последнее время. Невероятно сильная, невероятно честная, жесткая, «голая» книга.
Я очень долго ходила вокруг этой тетралогии – я не люблю длинные семейные саги со множеством действующих лиц, меня не сильно привлекает итальянская реальность с ее дворами, мафией, страстями и шумными соседями – это просто все не мое, а многочисленные хвалебные отзывы скорее отпугивали, чем привлекали.
Но в какой-то внезапный момент совпали апрель и мое настроение, и все совпало, и я просто утонула в этой истории.
Это история двух женщин – детство, юность, зрелость, старость. Две жизни, намертво переплетенные между собой. Настолько намертво, что попытки разодраться, чтобы осознать уникальность и самость, проваливаются с треском.
История взросления и становления личностей. История любви, предательств, потерь и побед. Это очень тяжелая история. Но она тяжела ровно в той мере, как история жизни практически любого человека, который живет в эпоху перемен. Тут замешано столько всего, что сложно даже перечислить это все, не то, что подробно описать. Болезни и рождения детей, измены и ревность, политика – может показаться, что ее невероятно много, но на самом деле, ее ровно столько, сколько просачивается в повседневность любого человека, живущего среди людей. Преступность, правосудие, права человека. Феминизм. Последнее раскрывается со стольких разных сторон, что это может быть гимном феминизму – тому истинному, который видит в женщине женщину, а не объект, за который можно бороться.
Две женщины. Хотела бы я написать, что это история их дружбы. Но внутри этой истории столько много болезненного – привязанности, зависимости, потеря личности, поиск себя, манипуляции, соответствие, гонка и конкуренция, что, пожалуй, «дружба» – это последнее, чем я бы назвала эту непростую связь.
Больше похоже на любовь)
Это очень непростая книга. В ней очень, просто очень много героев и ни оного нет проходного. Все важны, все живые и запоминающиеся. Поначалу (когда я читала список действующих лиц, который скорее пытался меня отпугнуть, а не помочь мне проникнуть в этот мир) мне было сложно соотносить кто кому кем приходится. Но уже буквально через несколько страниц все герои располагаются на своих местах и сюжет начинает разворачиваться с невероятной скоростью. Событие следует за событием и каждое из них логично укладывается в то, что называется «жизненный путь». Тут нет «вотэтоповоротов». Все очень последовательно. Но это не значит, что статично. Герои развиваются от главы к главе и это одна из тех прекрасных историй, которые не предусматривают оценочного суждения. Оно просто бессмысленно и автор талантливо подводит читателя к тому, что составляет здравый подход к жизни. Не надо спешить с выводами. Любой симпатичный герой, может оказаться редкой тварью. А серая мышь может раскраситься невероятными красками.
Это очень богатое произведение. В нем очень много всего – слов, образов, описаний, мыслей, чувств.
Вроде бы женщина – одна из двух, Лену, от имени которой ведется повествование, не описывает ничего эдакого, просто свою жизнь, но на выходе получился плотный канат, сплетенный из многочисленных жизненных ситуаций, щедро сдобренный ее размышлениями и очень честными оценками. С ними можно не соглашаться - читателю, с его иным жизненным опытом вообще может казаться, что она ошибается вот тут и вот там. Но и это происходит в рамках общей идеи – не стоит забывать, что повествование ведется от имени Лену и сквозь призму ее восприятия.
Наверное, поэтому я бы с великим удовольствием прочитала бы эту историю с точки зрения второй героини – Лилы.
Лично мне эта история попала просто во все, во что потенциально могла попасть – со всеми размышлениями про людей, дружбу и любовь, зависимость и привязанность, соперничество. Отдельно прекрасно то, что огромный пласт посвящен творчеству – писательскому творчеству, что мне близко и понятно. И все, что вертится вокруг темы словотворчества, тоже легло на диво гладко.
Для любителей проводить параллели, например, с мифологией, тут тоже найдется, чем заняться. Все герои архетипичны (как это в принципе бывает в любом честном и глубоком произведении).
Прекрасно. Это реально лучшее, что я читала в этом году.
И эта книга сходу попала бы в список тех книг, что я бы взяла с собой на необитаемый остров, если бы он (список, не остров) у меня был)) Ее можно перечитывать десятки раз – столько в ней всего. И каждый раз найдется нечто новое – не сюжетно, а с точки зрения жизненного опыта и резонанса с ним.

0    0

После первых двух книг третья читалась тяжеловато...
Но финал... финал стоил того чтобы до него дочитать.
Кажется невероятны, что Лену, такая покладистая могла сделать такой неожиданный шаг в жизни.

0    0

Скукотища невероятная.

0    0

Третья часть вызывает такой же восторг, как и предыдущие части. Насколько же все герои и их судьбы тесно переплетаются друг с другом!

0    0

Я снова в восторге! Третья книга только ещё сильнее привязала меня в своим героям. Я поймала себя на мысли, что постоянно анализирую отношения двух подруг. Я точно заняла сторону Элены, а потом задумалась, действительно ли они враждуют между собой и так ли жестока Лила. Ведь друзья должны быть откровенны друг с другом. В этой истории Элене удаётся вырваться из нищеты квартала и начать новую жизнь с мужем и его влиятельной семьей. Лила остаётся верна себе, оставшись одна с сыном. Все события происходят на фоне нестабильной политической обстановки в Италии и первые попытки женщин доказать свою независимость вызывают у обществанеприятие и даже негодование. И в жизни наших героинь тоже кипят нешуточные страсти.

0    0

Какой же нудный и чересчур затянутый сюжет третьей книги! Очень много воды. Насколько легко и быстро читались первые две части, настолько же тяжело шло чтение третьей. Главная героиня уже откровенно начала раздражать. Вроде бы человек должен взрослеть и расти над собой, а она как была закомплексованной тщеславной гордячкой, так ей и осталась. Книга не понравилась совсем.

0    0

Замечательное продолжение "Неаполитанского квартета". Лила и Лену уже взрослые, каждая ищет свой путь и казалось бы интересов общих всё меньше и меньше, но нет, они всё-равно даже на расстоянии остаются подругами. В этой части мы видим как выросла Элена, написала свои первые романы, получила известность и поняла чего она стоит. Лила же напротив - работает на заводе и перестала учиться. Большая часть этой части романа посвящена обсуждению политики страны. Как группы с противоположными взглядами сталкиваются и отстаивают свои интересы. В эту борьбу в разных города втянуты и главные героини. Но самым поворотным моментом в этой части, как и в предыдущей - это встреча с НИНО.

0    0

Третья часть серии книг про подру автора Элены ферранте понравилась очень очень. С нетерпением жду четвертую часть, потому как история жизни двух лучших подруг очень затягивает. интересно, жизненно, эмоционально. Не смотря на то, что судьбы подруг разные, жизнь их разделяет, связь между ними остаётся очень сильной. Каждая уникальна по своему, но, безусловно, друг друга дополняют. Лила превращается в богатую даму, Лену продолжает учиться и добивается в этой сфере успехов. Любовные страсти кипят у обеих и они друг друга поддерживают, оберегают, а иногда и наоборот оскорбляют, унижают, потому как очень эмоционально проживают свою жизнь и друг за друга. Всем рекомендую книгу, читается на одном дыхании, обязательно прочту Всю серию.

0    0

Все было так хорошо первые две книги, так что я даже не сомневалась, стоит ли читать третью. Ох ты ж боже мой! Слов нет, как я разочарована. Это будет грубо, но так и хочется спросить, где Ленучча потеряла свои, такие, по первым двум романам, хорошие мозги. Нет-нет, я все понимаю. Первая любовь редко забывается, к тому же, девочка много лет только и делала, что училась, прежде чем позволила себе хоть какие-то телесные развлечения (к тому же, это консервативная Италия, все-таки), так что в этой части мне все как раз понятно. Мне непонятно как можно настолько потеряться, чтобы позабыть о собственной выгоде, безопасности, устроенности, в конце концов? Ладно, влюблена. Ну и что? Никогда не понимала вот такого вот стремления порубить все с плеча, чтобы потом вляпаться в еще более глубокую трясину. ладно бы одна осталась. Но это? Я дико разочарована. Тем более, что вся книга целиком мне показалась скучной, затянутой и неинтересной, несмотря на увеличившийся объем. Хорошо еще хоть новые города в ней появились, иначе было бы совсем печально. Но прежнего восторга, увы, нет.

0    0

Если бы я не читала две предыдущие книги, и вдруг прочитала эту как самостоятельную-моя оценка была бы очень низкой. Объясню почему. Ощущение, что главная героиня Лену, с маниакальной страстью , рвением и возбуждением, хочет жить, чтоб её видела Лила. Слышала и знала все про её жизнь. Хотя сама она наоборот говорит, что полностью хочет от неё «сбежать».
Только эта линия Лену-Лилу именно в этой книге, меня напрягла.
Конечно я ждала снова встречи с гелями этой истории. И думала, что автор нам приготовит. Не ожидала честно такого поворота в любовной линии Лену. Мне было приятно видеть её в своей семье, своём коконе, хотя я и знала, что там она не «живая». И возможно, вырываясь из своей зоны комфорта, она и приблизилась ещё на один шаг к Лиле, хотя сама постоянно отталкивает её на второй план.
Любовь слепа. Любовь глупа. Любовь порой жестока с самыми родными и близкими. Никогда не говори никогда, но Лену как мама меня разочаровал полностью! Кто-то наоборот скажет, что она не забыла себя «как женщина». Да, но не такой ценой, не ценой своих детей и лишения их матери. Даже ради любви...или страсти и похоти ?!
Вообщем, делитесь своим мнением.
Меня эта часть не особо зацепила, и поэтому без паузы, уже читаю последнюю. Попробую дать им шанс реабилитироваться в моем понимание)))

0    0

В этой части для меня было слишком много политики. Хотя эта тема создала более полную картину жизни главных героинь. Мне понравилась часть где Лену говорит о материнстве и чувствах которые она испытывала. Я как новоиспеченная мать прониклась к ней...
Читая 3 ю книгу я задумалась, а сколько всего Ферранте взяла из своей жизни для этой книги????

0    0

Третья книга не менее волнующая, чем первые две, но последняя четверть книги держит в таком напряжении, что невозможно ни есть, ни спать

0    0

Творчество Феранте - любовь с первой до последней буквы! Хотелось написать о каждой из частей Неаполитанского квартета, но остановлюсь именно на 3 части. Я готова перечитывать ее снова и снова. Когда погружаешься в атмосферу текста, будто бы ведёшь диалог с автором, получаешь ответы на все свои вопросы. Любишь вместе с ней, ненавидишь, прощаешь и предаёшь. Читать, обязательно читать!

0    0

Весь роман строится на попытках Лену обидеть Лилу (я сейчас как позвоню, как расскажу, что у меня всё хорошо, и у него всё хорошо, и у всех всё хорошо), и тут же пасует (не буду говорить, не буду звонить, не буду делать). Постоянные страхи Лену, что она не того уровня, что она не дотягивает, что она постоянно боится ляпнуть лишнего – к третьей книге начали раздражать. Ощущение, что она проживает чужую жизнь. А в итоге финал расстроил ещё больше: я морально была не готова, что автор так опошлит Лену. Уж лучше бы она оставалась серой мышкой, чем такой отчаянной.

0    0

Первая книга мне очень понравилась! Написана она живо, воодушевлённо, искренне. Дальше хуже. Вторая книга тоже была неплохой, но читалась уже не так охотно. Третья книга сильно уступает предыдущим. Скучная. Четвёртую прочту из любопытства, но особых надежд не возлагаю.

0    0

Эту книгу мне было тяжелее читать, чем две предыдущие. Очень сильно переживала за Лилу. Написано очень живо, задевает за живое. Такие яркие образы!

0    0

Эта часть истории про жизнь порознь. И разделение не только и не столько географическое. Здесь и про "освобождение" от дружбы, и про её действительную значимость. И вообще очень много о противоречиях, из-за которых женскую дружбу считают мифом. А ещё про взросление, ответственность за собственную жизнь, формирование собственного мнения. Эта часть мне показалась ярче и непредсказуемее предыдущих.

0    0

Из всех книг серии третья, наверное, самая динамичная, наполненная событиями

0    0

Книга неплоха. Но вопрос к переводчику: как можно было настолько не по-русски перевести название?? Правильно: «ТЕ, кто уходЯТ и ТЕ, кто остаЮТСЯ» Ну как так- то??

0    0

Третья книга «Неаполитанского квартета» - логичное продолжение предыдущих частей. Подруги детства взрослеют, становятся матерями и женами, заводят любовников, рушат свои семьи, строят карьеру — но на протяжении всей жизни их судьбы переплетаются (в третьей части уже понятно, что это не просто дружба, это чувство гораздо более сильное и разрушительное). История невероятно затягивает, интересно, глубоко, сильно, пропитано итальянскими страстями и рассуждениями о роли и предназначении женщины.

0    0

Весь квартет прекрасен! После прочтения смотрела многосерийный фильм, при всей погруженности в атмосферу времени, описываемого в книгах, присутствовало ощущение бразильского сериала. В книгах всё совершенно глубоко описано, захватывает так,что про сон и еду забываешь)

0    0

До третьей части я была уверена, что в романе всего два главных героя - Элена, которая рассказывает свою историю жизни и Лина, её гениальная подруга, которая пропала на 66 году жизни и Элена только из-за этого рассказывает эту историю. Но как я ошибалась, ведь тут три главных героя.

0    0