Америка. Новеллы и притчи (Кафка Франц , Рудницкий Михаил Львович (переводчик)); Пальмира, 2017

белая бумага.

Недостатки:

листы просто проклеенные, мягкая обложка и, следовательно, 500 руб.для такой книги дороговато (у меня в чеке так и 538 руб.значится).
Я напишу только о цене и качестве издания. По содержанию должно быть интересно - самые известные романы Франца Кафки и новеллы в книге есть, но за такую цену можно было бы и твердую обложку сделать, уважаемое издательство! Мягкая гнется очень, а значит и истрепается быстро - не практично. За такую цену априори всегда покупаю книги в твердых обложках, а тут такой сюрприз пришел... Думала уже отказаться, но все-таки взяла, так как заказ был по акции 300 руб.в подарок. Бумага очень белая, что, конечно же, большой плюс, шрифт удобный для чтения, но листы просто проклеенные, как обычно и бывает с книгами в мягких обложках, а значит остается только надеяться, что на клее хотя бы издатели не сэкономили, иначе через пару лет она может начать сыпаться.

0    0

Главный герой — подросток, 16-17 лет по ходу действия романа, но с ним при этом зачастую обращаются, как с малолетним младенцем. Восприятие мира у него тоже какое-то младенческое: сиюминутность, непонимание социальных ситуаций, вечное чувство вины перед взрослыми и ощущение того, что они знают больше тебя, необходимость слушаться и прислуживать, общее искажение пространства, времени и перспективы.
Сама же Америка, как Америка, — дело десятое, всего лишь символ того, что и за тридевять земель всё то же самое. Если тебе в этом мире неуютно, то будет неуютно везде, в любых условиях: с деньгами и без них, с женщинами и без них, с одеждой и без неё, с жильём и без него. Карл Росман (главный герой), впрочем, никак этого не может уразуметь, поэтому складывает и складывает различные комбинации этих предметов, стремясь сделать хоть что-то путное. Роман незакончен, так что у него ничего не получается. Но я сильно сомневаюсь, что в конце был бы хэппи-энд и радуга, даже допиши Кафка этот текст.
"Америка" читается гораздо легче других романов, уж не знаю, почему, хотя намеренно нагоняющих тоску вещей здесь тоже немало. После неё как-то особенно хочется радоваться простым вещам и тому, что никто тебя больше не ставит в очередь, пропадая без вести.
Рекомендую к покупке.

0    0