Книга: Сказки Старой Англии (Киплинг Редьярд Джозеф); Иностранка, 2021

Книжка великолепная, влюбляющая в себя с первой строчки, с вступительного слова переводчика. Овеянная волшебными воспоминаниями детства. Герои Киплинга - Дан и Уна, дети Новой, почти современной Англии. Но, как и всем детям планеты этим ребяткам доступно волшебство
они, сами того не зная, крепко связанны с той землей, на которой жили и умирали их предки. И в глубине души они знают это.И потому им доступно видеть больше, чем взрослым
потому сам Пак-с Холмов приходит к ним в послеполуденный час
потому они вновь и вновь переживают наяву Историю Англии, рассказанную самыми ее непосредственными творцами.
Высший балл, без скидок.

0    0

Киплинг - великолепный писатель. Издание весьма красивое, обложка мне нравится, кто бы что не говорил (видел несколько негативных отзывов на одном сайте, где особо критиковали обложку). Фотографии приложу позже.

0    0

Прекрасное произведение, классика литературы. Обязательно надо иметь в домашней библиотеке. Удобный формат книги и чудесное оформление обложки.
Понравилось вступление переводчика: не сухая биографическая справка о писателе, а такая задушевная история. Что не понравилось: надо очень постараться, чтобы разглядеть иллюстрации. Иллюстрации напоминают гравюры, но они так пропечатаны, что все штрихи сливаются и получается практически тёмный фон, на котором детали едва-едва различимы.
На мой взгляд, книжка не всем детям подойдёт. Развитый, эрудированный, пытливый ребёнок, ребёнок с фантазией будет просто в восторге. А обычный сорванец может отложить книгу, поскольку для полноценного восприятия рассказов надо хоть немного быть знакомым с персонажами истории Англии, либо просто быть ориентированным на то, чтобы полюбить историю. Также произведение изобилует трудно читаемыми названиями местечек, рек, озёр, непривычных фамилий. В общем, развивающее ум и согревающее душу произведение.

0    0

Киплинг — любимый писатель нашего семейства, и книга "Сказки Старой Англии" очень нас порадовала. Мы знаем, что неутомимый путешественник Киплинг всю жизнь переезжал с места на место, новые ощущения и знания отражались в его произведениях — стихах, сказках, романах. Список его сказок не очень длинный, но зато каждая из сказочных историй уникальна. Детям они будут интересны и понятны, а взрослые также смогут найти в них в любом возрасте что-то новое для себя.

0    0

Эту книгу можно назвать совершенной. Она не только прекрасна по своему содержанию и языку, но и по оформлению. Она похожа на живое существо, к которому хочется постоянно возвращаться. Она доставит немалое удовольствие как любителю истории, так и любителю старинных кельтских легенд.

0    0

Чудесная книга, как бы невзначай рассказано о разных исторических периодах Англии. Хорошо издана: хороший переплет, плотная бумага. Читали с ребенком, ему понравилось

0    0

Книга отличного содержания, но исполнение не совсем соответствует, бумага шероховатая и не белая, иллюстрации выглядят нечеткими, обложка абсолютно не соответствует по стилю всей книге. Серия "Большие книги" заслуживает лучшего исполнения.

0    0

Книга прекрасна, не знаю почему она малоизвестна (во всяком случае я, при своей любви к Киплингу, узнала о ней совсем недавно). Прочитала в электронном варианте, но ясно что в домашней библиотеке эта книга должна быть непременно. Очень красивый язык, от первого слова, от предисловия, оторваться невозможно, а уж история какая рассказывается красивая... взахлеб читала несколько раз.

0    0

"Сказки Старой Англии" - сказочная сторона реального места и действительных исторических событий. Киплинг заставляет нас чувствовать себя частью повествования, мы будто вместе с главными героями книги сидим в тени деревьев и слушаем волшебные истории невероятных гостей. Мне кажется, данное собрание увлечет в мир волшебных существ и детей, и взрослых.
Издательство "Иностранка" выпускает великолепные книги в прекрасном оформлении. Такое издание станет как замечательным подарком, так и прекрасным дополнением вашей домашней библиотеки.

0    0

Где-то полгода назад моя сестра купила себе эту книгу, я почему-то тянула с покупкой, но (коль скоро тиражи этой серии быстро распродаются) недавно под очередной ценопад прикупила себе издание. Каково же было мое удивление, когда мне пришла книжка ровно в 2 раза тоньше сестриной. Странички настолько тоненькие и прозрачные, что после десяти минут чтения глаза устали так, что голова разболелась. Если все новые книги и переиздания из серии "Большие книги" будут такими же (причем цены снижать никто не думает), покупка теряет смысл.

0    0

Для более глубокого знакомства с творчеством Киплинга эта книжка - самая подходящая. Она пропитана английским духом, ее историей, кельтскими легендами. Волшебная книга-настроение. Оформление издания очень достойное.

0    0

В детстве так хочется погрузиться в прошлое, пообщаться с историческими персонажами... Луга и перелески кажутся волшебными, таящими в себе массу загадок... Весь мир перед тобой открыт, и жизнь вся впереди! Редьярд Киплинг, наверное, лучше всех почувствовал это и написал для собственных детей волшебные сказки, повествующие о древней, средневековой и новой истории Англии. Сказки, в которые можно войти как в открытую дверь, и путешествовать по увлекательному миру истории.

0    0

С детства Киплинг ассоциировался у меня с "Книгой джунглей". Книжку эту я очень любила, много раз перечитывала, опять же в детстве, смотрела наши советские мультфильмы по её мотивам с большим удовольствием. Увидев "Сказки старой Англии", сразу захотелось почитать: первая причина - воспоминания детства и любовь к автору, вторая причина - живой интерес к Англии, к её фольклору. И результат превзошел все мои ожидания, я настроилась на книгу для детского чтения, а нашла книгу для себя самой, местами пронзительную, завораживающую, и что таить, поучительную. Эта книга займет достойное место на моей полке и обязательно почитаю её дочке, когда подрастет.

0    0

Сказки старой Англии...
Оформление: обложка очень многообещающая, но листы тонкие, жидкие и просвечивающие. Не скажу, что не удобно читать. Нет. Просто каждый раз переворачивая листы, задумываешься, на сколько же их хватит? Иллюстрации есть, черно-белые, достаточно чёткие.
Книга не для детей, она скорее для взрослых и очень много читающих подростков, начиная лет с 14-15 при условии, что эти самые подростки еще и историей увлекаются, и мифологией, и вообще у них на все своё мнение. Такие подростки редкость.
Текст читается тяжеловато. Вообще, на мой взгляд, книга достаточно занудна, за исключением нескольких рассказов. О многих рассказах потом и вспомнить не можешь, о чем они были. В книге не рассказывается об исторических событиях, здесь вы этого не найдете. Значимые и не очень исторические события это всего лишь канва для заурядных историй, фон для персонажей, который зачастую вымышлены, но могли жить в ту или иную эпоху. От мифологии в рассказах тоже очень не много. Некоторые рассказы настолько витиеваты и сумбурны, что не сразу прослеживается цепь событий и цель высказывания, это может быть просто, что называется " размышления на тему", " один день из жизни....". Рассказы необходимо перечитывать. Вообще приобрела эту книгу после прочтения с ребенком рассказа "Холодное железо". Рассказ очень понравился, тронул, ребенок слушал, затаив дыхание. Но все остальное, за редким исключением, оставляет желать лучшего. На мой взгляд, детям 9 - 12 лет можно дать следующие рассказы:
Меч Виланда
Переправа Эльфантов
Холодно Железо
Марклейские колдуны
Нож и кремень
Обращение святого Уилфрида
Доктор медицины.
Остальные рассказы, на мой взгляд, на вырост.

0    0

Спросите любого: "С чем у вас ассоциируется Киплинг"? В подавляющем большинстве случаев ответ, думаю, будет "Книга джунглей", "Маугли", "Рикки-Тикки-Тави". Я не исключение. Тем интереснее было познакомиться с этой книгой, случайно попавшей ко мне в руки. Понравилось. Хотя не могу сказать, что я в большом восторге. По моему ощущению книга писалась как увлекательное учебное пособие, которое должно вызвать у ребёнка интерес к истории в целом и истории родного края в частности, познакомить с некоторыми реальными историческими персонажами. Хотя не претендую, что это именно так. Просто ощущение. А если рассматривать непосредственно как сказки или рассказы в жанре фэнтези - тоже очень неплохо. Реальные и вымышленные герои, неспешное, несколько тягучее повествование. Меняется время и место действия. Боги, ходящие по земле - пожалуйста. Римские легионеры - да. Борьба за Новый Свет - и это есть. По возрастной категории, думаю, 12+ или даже 14+. Детям младше, на мой взгляд, будет непонятно и скучно.

0    0

Просто невероятно магическая, чарующая и завораживающая книга! И это от автора "Книги Джунглей"! А ведь Редъярд Киплинг ассоциируется именно с ней. Сборник просто шикарен и английский дух незримо пробирается сквозь каждую строчку. Каждая история уникальна, а слог и манера повествования ну просто вызывают восторг. Это тот случай, когда талант более чем очевиден, а любовь к писателю воистену заслужен. Читателя переносит в интересный и волшебный мир, где всё пропитано магией и таинственностью. Если и читать детям что-то перед сном, так это подобные книги, которые интересны и многому чему ещё и учат. Всем рекомендую!

0    0

Книга очень понравилась, переносит в какую-то неведомую атмосферу, пропитанную духом Англии. Захотелось пробежать вместе с главными героями по зеленым лужайкам, спуститься к ручью, удрать в лесные посадки и послушать невероятную историю от первого лица...
Даже грустно, будто бы скучаешь по местам, где даже не бывал.
Само издание отличное, коллекционирую книги в такой обложке и не разочарована.

0    0

Честно говоря, книга не оправдала мои ожидания. Это больше похоже на атмосферу средеземноморья и викингов, огромное количество герое, исторических персонажей и историй, которые почти не взаимосвязанны между собой. Книга не очень сильно меня впечатлила

0    0

Книга состоит из двух частей, и мне понравилась больше первая - "Пак в Волшебных Холмов", вторая - "Подарки фей", показалась скучноватой. Книга относится к жанру классического английского фэнтези, повествует о встречах с духами и эльфами, историях и персонажах Средневековой Англии. Книга наполнена романтикой и, пожалуй, будет больше интересна подросткам (по крайней мере, я обожала читать такую литературу в 10-12 лет).

0    0

Про содержание всё можно узнать прочитав информацию на прекрасно оформленной издательством \"Иностранка\" обложке. Классика в твёрдом переплёте. Кто знает имя Киплинга, тому комментарии не нужны. А кто не знает, тот не смотрел в детстве Маугли. Что вряд ли возможно.

0    0

Сказки - это всегда чудесно, но когда сказки так наполнены историей - просто восхитительно. Атмосфера той самой старой доброй Англии, и подстерегающих на каждом шагу напоминаний о старине, и древних сказаний. Тем, кто хочет вернуться во времена Викторианской Англии, это точно необходимо прочитать. Шикарное оформление. Крепкая обложка и корешок, приятное качество страниц.

0    0

Очень необычные и интересные истории, рассказанные прекрасным писателем Киплингом. Замечательные описания природы, как будто ходишь по этим лесам, полям. Книга для отдыха, отдельные увлекательные истории- сказки или рассказы, объединённые одними персонажами. Хорошо оформленная книга с красивой волшебной обложкой. Есть немного иллюстраций, тоже симпатично. Рекомендую иметь в своей библиотеке.

0    0

Очень понравилась книга. В повествовании царит удивительная атмосфера, пропитанная духом старой Англии. Обложка очень красивая, необычайно подходит к содержанию.

0    0

Давно присматривалась к этой книге из серии "Большие книги ". В данной подборке всегда невероятно восхищает эффектное оформление, подбор иллюстраций и качество изготовления,достойное само взыскательной библиотеки. И данная книга была не исключением. Безумной красоты обложка, достойная занять свое место на книжной полке каждого книголюба. и конечно не менее прекрасное и увлекательное содержание. Поклонники качественной британской литературы обязательно оценят этот экземпляр !

0    0

Серия "Большие книги " стала одной из моих любимых. В своих рекомендациях заметила эту красивую книгу. Я, как любитель Британии непременно её купила. В холодный осенний вечер с чашкой ароматного какао, погрузилась в атмосферу увлекательных историй Старой Англии. Моё почтение переводчику Григорию Кружкову за вступление.

0    0