Книга: Ночные этюды: новеллы (Гофман Эрнст Теодор Амадей, Морозов А.А. (переводчик), Маркович Е. (переводчик), Жирмунская Нина Александровна (переводчик), Стреблова Инна Павловна (переводчик), Карельский Альберт (переводчик)); Азбука, 2017

Классика немецкой литературы, с которой точно необходимо познакомиться! Рассказы из этой серии поражают воображение, и жуткие образы, которые в них изображены еще долго будут преследовать вас. Мои любимые рассказы это "Песочный человек", "Игнац Деннер", "Пустой дом" и "Каменное сердце". Возможно даже еще раз перечитаю этот сборник, чтобы проникнуться рассказами, которые не так сильно впечатлили меня в первый раз. Для этой книги надо иметь определенный настрой, потому что как правило, редко когда рассказ заканчивается на положительной ноте, а если и заканчивается, что какой ценой это досталось! Для тех, кто еще не готов осилить Гофмана, настоятельно советую прочитать для начала "Песочный человек". Оно того стоит.

0    0

Только представьте - эти новеллы были написаны 200 лет назад, не ждите страшных историй в нашем понимании. Они мистические, мрачные и очень атмосферные. Моментами появляется ощущение, словно вы слышите истории, переданные с чьих-то слов. И конечно, что-то рассказчик да забудет, отсюда недосказанность. Вот некоторые герои этих новелл - егерь, живущий посреди дремучего леса, и его таинственный гость; прекрасная незнакомка из дома напротив; студент, пытающийся открыть семейную тайну и сбежать от нее; немолодой талантливый художник и его муза. Окружающий мир полон тайн, силы веры, магии и колдовства. Герои - молодые, наивные и впечатлительные как персонаж Джонни Деппа в "Сонной лощине". Это даже мило. Стоит немного привыкнуть к стилю и читаться будет легко и быстро.

0    0

Мне много рассказывали, что Гофман прекрасный сказочник. Решив в этом убедиться, взяла этот небольшой сборник - для знакомства с автором подходит идеально.
Мне "Ночные этюды" очень понравились. В каждом рассказе была своя изюминка. Единственное, должного впечатления не произвел "Песочный человек", наверное, слишком многого я ожидала. А вот другие очень понравились. Особенно хочу выделить "Игнац Деннер", "Майорат" и "Обет". Да впрочем, все рассказы очень хороши! В них царит нечто сверъестественное, но благодаря авторскому стилю в них сразу веришь. Не скажу, что пробирает до дрожи, но читать очень интересно и все-таки немного жутко.
Теперь хочу приобрести собрание рассказов побольше - красивая классическая манера письма вкупе с интересным сюжетом и нотками сверъестественного покорили меня окончательно.
Безусловно советую к прочтению, один рассказ из этого сборника вам точно понравится. А мне понравились все. Твердая 10 из 10.

0    0

Гофман - это, конечно, волшебство. Чарующее, манящее. Но "Ночные этюды" - волшебство несколько иного рода. Это, скорее, колдовство. Оно манит и отталкивает, завораживает и пугает. И с этой стороной Гофмана, безусловно, тоже нужно познакомиться. И, возможно, заглянуть и в глубины собственной души...

0    0