Лучшие юмористические рассказы: Учебное пособие (+CD) (Марк Твен); Эксмо, 2013

300

Издатель: Эксмо-Пресс
ISBN: 978-5-699-55005-0, 978-5-6996-6406-1
Книги: Английский язык
ID: 2058688
Добавлено: 10.01.2018

Рейтинг:

(5/5)

Описание

Лучшие юмористические рассказы: параллельный текст на английском и русском языках.
Данный комплект из книги и аудиодиска включает в себя пять избранных юмористических рассказов Марка Твена. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. На аудиодиске носителем языка записаны оригинальные тексты рассказов. Можно также прослушать рассказы и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Читая и слушая тексты на языке оригинала, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения, восприятия на слух иностранной речи и перевода. Для облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Составление словаря, упражнений и комментариев: Карпенко Е.В.

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Лучшие юмористические рассказы: Учебное пособие (+CD) (Марк Твен); Эксмо, 2013»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 4 магазинах. На сегодняшний день доступен в 2 магазинах: Читай-город, book24. По цене от 300 р. до 300 р., средняя цена составляет 300 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Также покупатели оставили 4 отзыва и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-699-66406-1
Автор(ы)	Марк Твен
Бумага	газетная
Вес	0.21кг
Возрастное ограничение	12+
Год издания	2013
Издатель	Эксмо
Кол-во страниц	192
Количество страниц	192
Переплет	Мягкая глянцевая
Раздел	Билингвы
Серия	Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Формат	140x210мм

Где купить (2)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 300 руб до 300 руб в 2 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Билингвы. Английский язык - издательство "Эксмо-Пресс"
Книги: Билингвы. Английский язык с ценой 240-360 р.

сообщить о снижении цены

Книга: Лучшие юмористические рассказы: Учебное пособие (+CD) (Марк Твен); Эксмо, 2013
Магазин	Цена	Наличие
Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	300 Кэшбэк до 6.3% история цены +4.0%	обновлено 14.08.2024

book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	300 Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.3% история цены	обновлено 02.08.2024

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк до 3.8% Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк 57

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	305 история цены -13.1%
ЛитРес	89 история цены	03.08.2021

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Лучшие юмористические рассказы: Учебное пособие (+CD) (Марк Твен); Эксмо, 2013» можно купить с кешбеком в 2 магазинах: Читай-город, book24

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Пункты выдачи СДЭК г. Серпухов

Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК

Московское ш., 53
+79852778305; +79636685490;
Пн-Пт 10:00-19:00, Сб 10:00-18:00, Вс 10:00-16:00
ул. Ворошилова, 143Бк1
Вход со двора
+79585652130;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Фрунзе, 22
Красное кирпичное здание напротив СК «Олимп» или от остановки ДК им.Ленина 150 м по прямой к ТЦ Пассаж (вход со стороны Олимпа)
+79661825505;
Пн-Пт 09:00-20:00, Сб-Вс 09:00-19:00
пл.Ленина, 7
Остановка «ул.Чехова»: пройдя под аркой в доме пл.Ленина, д.5 с улицы Ворошилова, прямо второе крыльцо. Остановка «Пл.Ленина»: офис расположен справа за углом от кафе «Матрена», «Прожарка», «Овсянка»
+79060341919;
Пн-Пт 09:00-20:00, Сб-Вс 09:00-19:00

ул. Войкова, 36
Офис находится в Микрорайоне Ногина, 10 минут ходьбы от ЖД Станции Серпухов
+79585652130;
Пн-Пт 10:00-19:00, Сб-Вс 10:00-16:00
ул.Ворошилова, 251В
+79296568660; +74967765610;
Пн-Пт 09:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Советская, 55
Рядом с нами Гемотест, а на против Промсвязьбанк.
+79013800686;
Пн-Пт 09:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Бригадная , 2
Офис в центре микрорайона. Рядом Военный институт РВСН.
+74958770333;
Пн-Пт 10:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00

ул. Чернышевского, 24/56
Автобус №5, №11 до остановки Площадь 49-й Армии.
+79262899260;
Пн-Пт 09:00-20:00, Сб-Вс 10:00-18:00
ул. Советская, 64
Войти в отделение банка Совкомбанк через центральный вход, на 1 этаже расположен постамат
+74950090405;
Пн-Пт 10:00-19:00
ул. Весенняя, 62
Войти супермаркет Магнит через центральный вход, на 1 этаже расположен постамат
+74950090405;
Пн-Пт 08:00-23:00

Цены в соседних городах

Отзывы (4)

Александр П.П.
- 13 февраля 2013

5/5

Английское прочтение текста (на диске) достаточно внятное и размеренное, удобное для восприятия. Пожалуй, не хватает лишь выразительности.
Русский перевод - литературный, хотя видимо не канонический, а специальный для Билингвы (пер. Кайдалова Евгения Валерьевна). Для изучения английского это скорее недостаток, дословный перевод здесь был бы полезнее.
0 0
terramisu
- 11 июня 2013

3/5

Книга мне не очень понравилась. Она слишком сложна, лексика более чем странная, многие слова в повседневной английской речи не услышишь. Одним словом, только для людей с уровнем advanced. Перевод хороший, совпадает с текстом. Диск качественный, диктор обладает приятным голосом, а не железно-бесчувственным, как обычно. Качество книги в целом понравилось: странички приятные, плотные, шрифт и иллюстрации чёткие, но корешок немного жёсткий.
0 0
Петрова Любовь
- 12 марта 2014

5/5

Интересные рассказики. Перевод 4 из них мне понравился, а вот с "украденным слоном" на мой взгляд, как-то не сложилось...видела переводы поинтересней. Некоторые словосочетания мне не нравились ("плотный туман", "причаститься тайн Христовых" и т.п.). Заметила еще опечатку в колонтитуле "Похищение белого слоВа"))
В целом, издание очень приличное: белая бумага, хорошая запись на диске. За эти деньги вообще отличный вариант! Купила несколько книг этой серии - довольна, можно и классиков почитать и английский потренировать!!!Да и к словарю не нужно обращаться - перевод тут же!!! Рекомендую!
0 0
Баранников Алексей
- 10 марта 2015

5/5

Первое приобретение книги из серии Билингва. Оформление хорошее, качество бумаги отвечает запрашиваемой сумме. Удобное изложение текста. Книга рассчитана на уровень Elementary 2 или выше. Очень порадовало наличие в конце книги словаря и заданий по каждому из рассказов. Порадовало наличие на CD аудио на двух языках.
0 0