Тайное пламя. Духовные взгляды Толкина (Колдекот Стрэтфорд); ББИ, 2008

Книга, посвященная религиозным взглядам и влиянию веры на жизнь и творчество Дж. Р. Р. Толкина. Она помогает дать ответ на вопрос многих людей - христианская ли книга его знаменитая эпопея "Властелин колец". Автор при этом, что бывает редко, разбирается и в вопросах литературы, и в вопросах веры - он возглавляет Оксфордский Центр веры и культуры в Англии.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие к русскоязычному изданию
Благодарности
Введение
Чудовища и критики
Глава 1. Древо сказок
Каминный зал
«Внутри языка»
Клуб мнений
Дерево и лист
Глава 2. Великая легенда
«Хоббит»: туда и обратно
«Властелин Колец»
Торжество милосердия
Возвращение Короля
Очищение Шира
Кольцо сегодня
Глава 3. Незримое присутствие: Толкин-католик
Состояние благодати
Звезда Моря
День Богородицы
Вселенная знаков и символов
Брак
Детское сердце
Глава 4. Да будет так!
Музыка бытия
Боги Средиземья
Века Света и Тьмы
Смерть и бессмертие
Глава 5. За пределами звезд
Эльфийская эстетика
Возвращение домой
Исцеление Арды
Тайное пламя
Заключение: триумф Толкина
Приложения
Архетип путешествия: Толкин и Юнг
Социальная теория Толкина
Тень короля Артура
Мифы преображенные
Экранизация «Властелина Колец»
Толкин и язычество

0    0

Я знакома с ББИ по хорошим переводным богословским книгам, поэтому, когда я увидела книгу о Толкине этого издательства, то решила ее купить. (Автор книги Стретфорд Колдекот, оригинальное название "A Secret Fire. The Spiritual Vision Behind Tolkien" ).
Книга раскрывает духовные смыслы произведений Толкина (прежде всего книги "Властелин колец"). Мне понравилось то, что автор приводит много цитат из дневников и писем самого Толкина, открывающих его внутренний мир и переживания. После выход в свет первой части "Властелина колец" Толкин писал: "Я выставил свое сердце под выстрелы". Мне кажется, что тем, кому нравится эта замечательная трилогия, важно лучше понимать авторский замысел.
Колдекот пишет, что многими любителями фэнтэзи "Властелин колец" "воспринимается как увлекательное повествование, воскрешающее почти вымерший жанр. Но хорош он не только этим
перед нами - и пространное размышление о том, что такое быть англичанином, и образный отклик на современную войну, и трогательная иллюстрация тесной взаимосвязи между любовью и героизмом" (с. 18).
"Эта книга славит - и оплакивает - мир и обычай, которые, по-видимому, исчезают в большой войне или в череде войн. Люди сражались ради благой цели и против врага, которому ни в коем случае нельзя позволить победить
однако истинная опасность - не в том, что свободный мир может потерпеть поражение, а в том, что нас исказит, испортит ожесточит сам конфликт и особенно - средства, использованные во имя победы". (с. 16).
Сразу оговорюсь, что книга написана автором-христианином об авторе-христианине, т.е. с вполне определенных позиций. Хотя при этом, как пишет один из рецензентов этой книги В. Пузий, "автор «Тайного пламени» не стремится примитивно вписать события и персонажей «Властелина Колец» в христианскую терминологию, он показывает ту самую основу, которая их объединяет, подмечая при этом множество параллелей, вплоть до скрытых цитат из Библии".
Книга хорошего качества и вполне может стать интересным подарком.

0    0

Книга читается не просто, но интересно. В ней подробно разбирается то, что для Толкина, глубоко верующего человека, было так же просто и естесственно, как дыхание, но мало понятно большинству из нас - корни, истоки, отсылки, подтексты книг Толкина, уходящие к христианству, причем католицизму. Эти отсылки рассмотрены и в Хоббите, и во Властелине колец, и в Сильмариллионе. Есть рецензия и на экранизацию Властелина колец Питером Джексоном.
Многие вещи в Толкине становятся понятными после прочтения этой книги.

0    0