Книга: Чудовища и критики (Джон Рональд Руэл Толкин); АСТ, Neoclassic, 2018

Приятная на ощупь супер-обложка с позолоченными буквами. Под супер-обложкой глянцевая твердая обложка. Бумага тонковата, но все четко напечатано. Очень интересная антология и рассуждения автора. Купила с удовольствием.

0    0

Сборник филологических статей Дж. Р.Р. Толкина. Будет интересен в первую очередь ярым поклонникам писателя и тем, кто интересуется филологией. Стоит учесть, что прямого отношения данная книга к циклу о Средиземье не имеет. Книга имеет суперобложку (кстати очень милую, иллюстрирующую сцены из "Хоббита"), переплет оформлением повторяет суперобложку. Страницы плотные белые. Шрифт крупный. Иллюстраций нет.

0    0

Это издание совсем не сказки, а научные статьи профессора филолога Толкина, о переводах легенд, языках, составе слов. Скорее это можно отнести к литературоведению.
Достаточно интеллектуальное чтение к которому лучше подготовиться прочитав те произведения о которых идет речь в научных эссе, тогда читать интереснее, когда видишь знакомые строки.
В «Беовульфе»: Чудовища и критики и Cэр Гавейн и Зеленый Рыцарь – разговор с учеными о переводе, философских понятиях.
О волшебных сказках – разговор со взрослыми о восприятии сказок.
Английский и валлийский и Тайный порок – серьезные научные статьи, по большей части для специалистов, о корнях английского языка и поиске слов.
Прощальное обращение к Оксфордскому университету – рассуждение с юмором о научной части в университете.

0    0

Я с трепетным почтением отношусь к творчеству профессора Толкиена и ждала переиздания этого сборника, чтобы еще больше узнать о том, как он работал. Если вы тоже поклонник творчества создателя мира Средиземья, то не пропустите этой книги. Однако чтение не такое-то простое, в него надо вчитываться и думать. Толкиен рассуждает о мифологии, о языках, о том, как перекликаются разные сказки: легенды о Короле Артуре, "Алиса в стране чудес", "Красная шапочка", "Приключения Гулливера"... О разновидностях сказок, какие сказки о чудесном он исключает из ряда волшебных.
Кого-то столь научные рассуждения могут и разочаровать. Повествование ведется примерно в такой манере:
"Когда мы сделали всё, на что способно исследование, - собрали и сравнили истории многих земель
когда мы истолковали большинство элементов, повсеместно содержащихся в волшебных сказках (таких, как мачехи, заколдованные медведи и быки, ведьмы-людоедки, табуированные имена и всё такое) как пережитки древних обычаев, некогда практикуемых в повседневной жизни, и верований, некогда бывших именно верованиями, а не "причудами фантазии", - останется ещё один момент, про который слишком часто забывают: а именно, что за эффект производят эти древние элементы сказок, как таковых сегодня".
Не сомневайтесь в качестве издания - оно превосходно: твердая лаковая обложка + суперобложка с идентичной иллюстрацией. Листы гладкие, чуть желтоватые.

0    0

Книга, мечта любого, кто интересуется литературой и фольклором. Эссе Толкина, заслуживают не меньшего внимания, чем его художественная литература. В данной книге, семь статей Толкина и обширные комментарии к ним, которые идут в конце тома
над переводами статей, работало три переводчика
т.е. содержание книги, как для меня, просто превосходное. Книга, да вообще вся эта серия книг, такая же превосходная, - отличная супер-обложка, красивая и яркая, а главное плотная
под супером, такая же красивая обложка
крепкий переплёт
чудесный офсет
чёткая печать. Спасибо издательству за такую книгу, да и за всю серию, которая только начинает выходить.
Тираж 3000 экземпляров.

0    0

Прекрасно изданный сборник статей профессора Толкина (вот только издательская команда была слегка небрежна), рассчитанный на многократное перечитывание. В сборник входят статьи, не имеющие прямого отношения к миру Средиземья, зато вводящие читателя в мир Толкина: страсть к языкотворчеству, восхищение словом, которое было в начале, литературный анализ эпической поэмы "Беовульф" и рыцарского романа, написанного аллитерационным стихом, исследование волшебных сказок и их места в мировой литературе и прямо-таки гимн самой волшебной Сказке человечества. Можно разделять взгляды Толкина на литературу вообще и закономерности построения и возникновения отдельных произведений и целых жанров, а можно и не соглашаться с ним - в конце концов литературоведческая мысль не стоит на месте, - но ведь именно эти поиски привели к созданию Средиземья, так что, на мой взгляд, книга как минимум стоит потраченного на нее времени (а по моему опыту - прочитав однажды, возвращаешься к ней с завидной регулярностью).

0    0

Книга, безусловно, не для всех. Те, кто знает только Толкина-писателя, возможно, разочаруются в тяжеловесном, преподавательском языке Толкина-профессора.
"Беовульф" и "Сэр Гавейн и зеленый рыцарь" обязательны перед прочтением, также желательно ориентироваться в европейских сказках бр. Гримм, Перро, Андерсена и т.д., иначе вам будет просто неинтересно "плавать" между этими островами.
Ну, а если это вступление вас не отпугнет - добро пожаловать на лекции Дж.Р.Р.Т. Их не проглотишь в один присест, их нужно медленно, вдумчиво изучать, и это отлично.
Лично мне больше всего понравилась "Английский и валлийский" - интересные отсылки к истории Англии через призму становления языка.
Само издание хорошее, разве что не хватает нескольких фотографий из университетской жизни Толкина - они бы добавили атмосферы.

0    0

Переплет у книги очень качественно сделан, на мой взгляд. В целом, довольна как внешним видом, так и содержанием.

0    0

В предисловии к книге говорится, что представленные семь лекций Толкина взаимосвязаны друг с другом, хотя и посвящены разным тематикам. Тут и средневековый Беовульф, от которого веет сыростью болот, а еще - моим курсом художественного перевода. И интереснейшее эссе о валлийском языке, которого, при всей витиеватости и лингвистической точности подачи, хочется еще больше. Хочется отдельную книгу об этом - ведь так напоминает мой курс староанглийского, со всеми этими флексиями и мутациями. Далее - собственновыдуманные языки, которые уже подбираются ближе к ВК (и даже стишок про Эарендиля), от которого снова хочется взять в руки Сильмариллион. Но жемчужина сборника - это эссе о волшебных сказках, и своенравный, убежденный Толкин, стоящий на страже Фантазии. Словом, очень близкая нам по духу книга, у которой минус лишь один: становится так жаль, что нельзя побывать на этих лекциях лично.

0    0

Уже очень давно хотел эту книгу, все-таки, Толкин - Профессор не только по прозванию многочисленных поклонников его творчества, но и профессионал своего дела. Приятная обложка, качественная суперобложка, мягкие, слегка желтоватые страницы теплого оттенка и прекрасный читаемый шрифт. Если вы вдруг раздумываете над покупкой, то хватит мучиться - берите, вы получите истинное удовольствие. Заказывал доставкой боксберри - к сожалению, прямой пункт выдачи Лабиринта у нас в городе закрыли, и пришлось перестать закупаться каждый месяц, пока не появилась боксберри. Неприятная мелочь - немного примяты-загнуты несколько страничек в конце книги, но надеюсь, выправятся, не так заметно. Издание отличное.

0    0

Это собрание эссе профессора Толкина. Здесь он рассуждает на самые разные темы: пишет о каких-то конкретных литературных произведениях, как о памятниках культуры, разбирает какие-то их особенности. Так же здесь есть произведение "О волшебных сказках". Данное эссе рассказывает о том, откуда Толкин сам брал идеи для своего мира, как в принципе зародился жанр фэнтези. Книга является очень цельным и интересным сборником. Это очень информативно и совсем не занудно!

0    0

Отличнейший сборник лекций Профессора!
Однако, все же, эта книга на любителя. Почему?
Язык. Это не Властелин Колец, и тем более не Хоббит, это именно что статьи и лекции Толкина, тут надо думать, ну и желательно прочесть две поэмы из описания к книге, сами они по себе интересные, поэтому могу порекомендовать.
В каких случаях желательно купить книгу?
Если хотите познакомиться с этим прекраснейшим писателем еще ближе, если уже прочли все его книги, включая Сильмариллион и Неоконченные предания.
Однако, не могу рекомендовать книгу вот прям все толкинистам. Потому что для кого-то она окажется скучной, ведь все-таки лекции, а не сказка, типо Хоббита.

0    0