Генералы песчаных карьеров (Амаду Жоржи , Богдановский Александр Сергеевич (переводчик)); Азбука, 2018

Вообще-то, в оригинале она называется "Капитаны песков", но после оглушительного успеха фильма (начисто проигнорированного на Западе) в странах соцлагеря ее "по инерции" как бы "переименовали". Так или иначе, даже при наличии фильма, этот великолепный роман читается на одном дыхании, с приличным комом в горле...
Жаль, классик XX века Жоржи Амаду крайне бедно представлен на полках "Буквоеда", в основном "Генералами", и мне, большому ценителю, читателю и собирателю трудов великого бразильца, крайне трудно "откопать" что-либо новое (скорее, старое) для моей внушительной коллекции его книг, прочитанных все до единого!

0    0

Дамы и господа, приготовьте носовые платочки, потому что эта книга заставит вас рыдать как... кхм... Ну, вы поняли. Книга шикарная, читается просто на одном дыхании. Я действительно влюбилась в жаркие улочки Баии, палящее солнце и чарующий ритм самбы. Мне очень понравилось, как были раскрыты характеры героев. Леденчика, Педро Пули, Хромого, Профессора, падре Жозе Педро, Доры, даже каких-то безымянных фоновых персонажей - всех. В этой истории нет плохих или хороших, злых или добрых, есть только простые бездомные бразильские мальчишки. И пусть они еще дети, но живут они как самые настоящие взрослые. И взрослые с непростой жизнью.

0    0

Роман очень понравился, хоть концовка и разочаровала немного. Читая, я уже примерно представляла, какая судьба уготовлена предводителю отважных капитанов - Педро Пуле, но все равно хотелось чего-то более мощного в финале. В остальном, к автору никаких претензий нет. Здесь жизнь бедняков-беспризорников описана без прикрас, такая, какая она есть, с постоянной борьбой и опасностью, печалью и мелкими радостями, и, конечно же, с любовью к солнечной Баие и свободе. Свойственная большинству бразильских авторов излишняя романтичность помогает перекрыть горький привкус от откровенно тяжелых и неприятных моментов, коих в романе достаточно. Все персонажи очень колоритные, замечательно прописаны, им сопереживаешь до глубины души, в этом Амаду большой мастер. Рекомендую всем этот замечательный роман!

0    0

Генералы песчаных карьеров - действительно хорошая книга, достойная внимания читающего человека. Да, концовка у него разочаровывающая, я бы даже сказала, немного нелепая. Подверженная политическим веяниям, она разительно отличается от ожиданий читателя относительно завершения романа. Но, это ни в коей мере не перекрывает плюсов романа, не стоит отказываться от его чтения только из страха, что концовка Вас разочарует. Сама атмосфера, созданная автором - потрясающая, она завораживает, уносит тебя с собой на берега солнечной Байи. Хочется кричать «Верю!». В романе без прикрас прописаны реалии жизни бездомных мальчишек. Сложности бродячей жизни, стычки, раннее взросление, настоящая дружба, любовь, проблемы со взрослыми, с законом - это только малая часть тем, которые Вы найдёте в романе.
Об этом романе я узнала в диалоге с подругой, когда жаловалась на то, что всеми любимый и расхваленный «Повелитель мух» не вызвал у меня такого восторга, а скорее наоборот - чувство недоумения и крики наподобие «Чтооооо?» и «Не верю». Там все слишком преувеличено, гротеск правит балом. В «Генералах песчаных карьеров» такого нет. Здесь намного больше реализма, хоть он и приправлен хорошим слоем романтизма.

0    0

Мельком слышала о фильме, но не смотрела. Да и прочесть книгу в планах не стояло, но папа сделал замечательный подарок на день рождения. И я решила, что в долгий ящик откладывать не буду.
Сам сюжет изначально не вызывал вот огромной заинтересованности, да и я сама по сути привыкла больше к европейским, английским и американским автором. Так сказать читательский интерес давно выработался на определенные области. Но тут на моем пути встретился бразильский автор, чье произведение взаправду заслуживает внимания, и это мне открыла глаза на то, что, возможно, стоит дать себе больше свободы что ли в выборе книг.
Читала я долго, но чисто из нехватки времени, но с каждым разом я понимала, что мне нужно больше.
И эта история о мальчишках очень трогает. Я не знаю, сколько у меня шли мурашки по коже, даже порой заплакать хотелось. В ней и радость, и горе. И зло, и добро. И справедливость с несправедливостью. Любовь с ненавистью. И дружба. Дружба. И это так глубоко. Прочитав более половины, ты уже примерно себе представляешь, каким будет конец, но ни в коем случае не разочаровываешься.
И я очень рада, что данное произведение попало в мои руки.

0    0

Начну с того, что книга замечательно оформлена: твердый переплет, суперобложка с блестящими глянцевыми буквами названия романа на желто-оранжевом фоне. Подарочный вариант!
Такую книгу и подарить не стыдно, и иметь в своей личной библиотеке не зазорно. Рекомендую. Тем более, что сам роман отличный, читается на "одном дыхании", хотя не лишен излишнего романтизма (но если учесть, что Ж. Амаду написал его в свои 25 лет, то этот "недостаток" отпадает сам по себе, книга написана в 1937 г , называется "Капитаны песка").
Роман о беспризорных мальчишках, сиротах, которые не нужны обществу, ни кому. Они озлоблены и одиноки, они вынуждены выживать: попрошайничать, грабить, воровать, обманывать... Но они всего лишь дети, волею судьбы оказавшиеся в этом жестоком мире... Живут на песчаных пляжах Баии, под открытым небом и больше всего на свете любят свободу, собственную свободу. А ещё они ценят дружбу, они умеют дружить и любить, они хотят быть любимыми.
"Соленый ветер по пескам метет, Шумит волна, о берег бьет, Домой "песчаный генерал" идет, В душе тоска, а в сердце лед.."
Я бы назвала Ж. Амаду певцом СВОБОДЫ.

0    0

Эту книгу я подарил маме. В детстве она смотрела фильм и ей хотелось прочитать сам роман Жоржи Амаду, так как её очень затронула эта история о беспризорниках. Судьба героев книги сложилась по-разному. Один стал художником, другой выбрал службу священником, третий продолжил дело своего отца и стал революционером... Несмотря на лишения, дети помогали и поддерживали друг друга в беде. В книге много сюжетных линий. Эта книга подходит как подарочный вариант, потому что бумага и печать хорошего качества. А сама книга еще и в супер-обложке.

0    0

Роман Жоржи Амаду читается на одном дыхании. "Генералы песчанных карьеров" - роман, который затрагивает душу. История о нелёгкой судьбе мальчишек-беспризорников из Баии. Мальчишки, еще совсем дети, но такие уже взрослые, они знают всё о несправедливости жизни, всё о законах выживания. Это книга о крепкой дружбе, о братсве, о чести, о верности и о настоящей чистой любви.

0    0

"Генералы песчаных карьеров" - это трогательная и в чем-то даже наивная история о трудной жизни беспризорных детей. Мальчишки состоящие в банде нагоняют страх на родной город и их жителей, занимаясь воровством и обманом зарабатывая деньги. В романе буквально сталкиваются два мира: обеспеченных людей и беспризорных оборванцев, но в итоге мы видим что бедные дети не такие уж монстры и способны быть любящими, отзывчивыми, честными и открытыми, благодаря чему духовно превосходит даже самых казалось бы праведных, достойных и обеспеченных жителей города. Произведение наполнено духом свободы, крепкой дружбы и взаимовыручки, трепетной и чистой любви, которая помогает ребятам стать лучше, измениться и поменять свою жизнь.
Еще одна прекрасная книга любимого автора, которую можно порекомендовать к прочтению!

0    0

Дети которые искалечены взрослыми и которым приходится быть взрослее чем эти самые взрослые. Когда читала невольно ловила себя на мысли, что я не вижу в них детей. Можно проводить множество аналогий или не проводить ничего. Я не рыдала над книгой, что повод для рефлексии, но я часто умилялась и приговаривала: да ты ж мой хороший.
Финал ровно такой какой и должен быть.

0    0