Фантастические твари Преступления Грин-де-Вальда Оригинальный сценарий (Роулинг Джоан Кэтлин); Махаон Издательство, 2019

Предупреждаю о спойлерах.
Ну, поехали.
Вторая часть "Фантастических тварей", такой же оригинальный сценарий, какой был выпущен по первой части фильма. Соответственно издании полностью идентично с продолжением, на которое все мы осенью ходили в кино.
Что порадовало?
В первую очередь обложка, повторяющая оригинальное издание на английском языке, и так же то, что они выполнены в едином стиле с первой частью "Фантастических тварей". Отдельное спасибо от израненной фанатской душонки за маленький знак даров смерти внизу обложки (о которых в самом сценарии и соответственно в фильме вообще ни разу не было сказано, но об этом я ниже ещё поплачу).
Далее, качество издание, к нему нет претензий. Теперь перевод, и тут, конечно, сказать особо нечего, все мы видим что издательство по прежнему "Махаон", значит от кривого перевода российские поклонники вселенной Поттерианы пока никуда не денутся. Мой личный совет, если уровень английского позволяет, книгу лучше стоит читать в оригинале. Учитывая что это сценарий, особой сложности не должно возникнуть.
Теперь о самом сюжете. Читая сценарий, я слышала в голове голоса Ньюта, Тины, Дамблдора и остальных героев, словно бы заново пересматривала фильм, который и так уже 20 раз посмотрела. И, конечно, я одновременно люблю и не люблю это продолжение, потому что Роулинг откровенно косячит, это видно любому поклоннику, который хотя бы отдалённо знаком с каноном. Сразу скажу, я согласна со многими отрицательными, но конструктивными рецензиями, но как на голову больной поклонник я осознанно пытаюсь закрыть на них глаза и наслаждаться флешбеками. К сожалению, весь сценарий состоит из сюжетных дыр, которые уже никакими заклинаниями не подклеишь. Этакое волшебное решето, из которого постепенно утекают последние остатки здравого смысла. Я понимаю что создание такого произведения это тяжелый и кропотливый труд, но ведь чем дольше процесс работы над произведением, тем тщательней его можно рассмотреть, разве нет? Так почему хронология так хромает? Почему канон переписывается той, кто изначально придумал весь этот мир с посылом "ой да и так сойдёт!"? Ро, зачем ты это делаешь? Я до последнего буду верить что хотя бы в последней части нам ответят на все вопросы, но мне всё равно очень очень грустно.
Далее, вышеупомянутые дары смерти, на которых вообще держится вся история Грин-де-Вальда изначально. Это отдельная боль. Произведение, носящее название "Преступления Грин-де-Вальда" практически ничего не рассказывает о его преступлениях. Где хоть одно упоминания о дарах смерти, на которых завязана вся история Геллерта и его взаимоотношений с будущим директором Хогвартса? Что нам продемонстрировали? Ну сбеэал из тюрьмы, ну собирает сторонников, рассказывает им свою позицию относительно места магов в мире и в обществе, ну пафосно говорит "Ненавижу Париж", но где раскрытие его мотивов? Где вообще раскрытие главного антагониста? ГДЕ ДАРЫ СМЕРТИ? ИСТОРИЯ ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА ЗАВЯЗАНА НА ДАРАХ СМЕРТИ, чёрт возьми.
Выдохнули, набрали в лёгкие побольше воздуха, продолжим.
АУРЭЛИУС ДАМБЛДОР. КТО ТАКОЙ АУРЭЛИУС ДАМБЛДОР??!
брат/сват/тесть/дочь??! Все мы, конечно, надеемся что Роулинг и её дружная команда в последующих частях расскажут нам, что вот это за главная сюжетная дыра сейчас была. Теорий у поклонников уже перевалило за десятку, одна из самых популярных (и логичных относительно канона, который уже на ладан дышит) что Грин--де-Вальд просто обманул Криденса, потому что ему нужен обскур (ЗАЧЕМ ТО, САМИ ДОГАДАЙТЕСЬ). Будем надеяться что это так, что нас ждёт раскрытие обмана в будущем, ну или хотя бы какое-нибудь логичное объяснение, но честно говоря вся вот эта история с Криденсом (и ещё история семьи Лестрейнджей, что тоже "повеселило") всеми своими переплетениями нескончаемых родственников напомнила мне Маркеса и его роман «Сто лет одиночества".
Теперь о моём любимом ляпе, который в глаза бросается даже тем, кто отдалённо знаком с вселенной Гарри Поттера, но умеет пользоваться википедией и калькулятором.
"Профессор Макгонагалл: преподаю в Хогвартсе задолго до своего рождения."
Признаюсь, когда я впервые увидела юную Минерву, меня накрыло от счастья. Но потом, когда садишься и начинаешь дискуссировать на тему "Фантастических тварей", возникает когнитивный диссонанс. Ты вроде доволен до одури, но понимаешь насколько всё это неправильно. Ранее на многочисленных источниках указывалось, что Профессор Макгонагалл родилась в 1935 году. Доподлинно известно что день рождения это 4 октября, но вот год уже указан не везде. Что происходит? Если Роулинг снова решила отойти от канона и "задним числом" исправить годы рождения персонажей, с которыми фанаты уже ДЕСЯТИЛЕТИЯМИ знакомы, то это просто ещё одно обидное разочарование. Или может у мамы Ро просто заклинило маховик времени?
Ну и ещё разок хочу вернуться к Дамблдору и Грин-де-Вальду и ещё одной сюжетной дырой, размером с чёрную. Заклятие крови - основа сюжета данного произведения, которое вот просто с ноги бьёт всю предыдущую историю взаимоотношений этих героев. Всё, я так больше не могу. Да, здесь тоже есть несколько теорий, есть логичные, есть не очень, но меня просто доконали эти бесконечные теории, которые мы сами должны выстраивать, потому что создательница любимого нами мира решила исправить его спустя столько лет, и нам теперь или смириться и делать вид что "так и было", или страдать.
Выбираю второе и вот, сижу страдаю, собственно, жду третью часть этой грин-де-вальдовской сумбурщины. Потому что это моё дыряво-решётчатое продолжение моей теперь уже дыряво-решётчатой вселенной и я её люблю со всеми её косяками (даже если некоторые из них размером со сносорога.)

0    0

Это уже второй сценарий, издающийся в твёрдой обложке. Видимо, "рубить бабло" с фанатов история прибыльная, так что "Махаон" в диком видовом разнообразии издает оригинальную серию, теперь вот сценарии каждого нового фильма в хардкавер запихивает. Ну да не будем о наболевшем... Содержание книги полностью соответствует заявленному: да, это сценарий, да, по "Преступлениям Грин-де-Вальда; больше сказать просто нечего. Я фанат саги о Гарри Поттере, но здесь чувств никаких особых не испытал. Наверное, дело и в фильме, где при всех его плюсах, пропало ощущение магии и сказки. Внешне томик выглядит симпатично, даже в суперобложку завёрнут. В общем, это просто сценарий без претензий на авторскую неповторимость. Посоветовать всем не могу.

0    0

Достойная книга, одна из лучших в своём жанре.

0    0

В который раз жалею о том, что здесь необходимо выбирать между "нравится" и " не нравится". А если и то, и другое? Вот именно такое впечатление произвела на меня данная книга. Некоторые моменты довольно красочные и интересные, это я про моменты именно с животными, точнее, фантастическими тварями. А некоторые моменты ну просто убийственно ужасные. Такое ощущение, что кто-то сложил пазл наплевав на то, какая картинка получится в конце. Изначально сюжет выглядел вполне продуманным...но не могу я простить Роулинг "некоего" Дамблдора, впопыхах втиснутого непонятно откуда и непонятно зачем! Я могла бы придумать оправдание всему бардаку, который творился в книге, но только не это. Получается какой-то сумбур, неупорядоченный, налепленный как получится. Не думаю, что захочу прочитать следующую книгу.

0    0

Это что то нечто. Так много о мире Гарри Поттера узнал. У Дамблдора есть брат!!!!! Как МакГонеглл появилась?

0    0

Очень приятно было получить эту книгу в подарок, она притягивает к себе уже одним только видом, красивой и яркой обложкой, приятной на ощупь, кажется, что только глядя на нее, ты уже погружаешься в атмосферу волшебства и магии. Внутри очень много интересных иллюстраций, которыми начинается каждая глава. При прочтении чувствуешь, что погружаешься в сплошное действие, как и в фильме, здесь нет больших описаний местности, только реплики героев. Читается книга очень быстро, кажется, что только ты берешь её в руки, а уже половина этой удивительной истории позади. Хотя раньше мне было тяжело воспринимать произведения в формате пьесы, это книга несомненно стала исключением, что очень порадовало.

0    0

Давайте начнем с того, что в сюжете "Преступлений Грин-Де-Вальда" прискорбно мало этих самых преступлений, что не может не портить впечатление от прочитанного. В этой истории слишком много воды, слишком много героев и увы, уже куда меньше той самой волшебной атмосферы, за которую многие так любят мир волшебства и магии Джоан Роулинг. Пока характеры одних героев остаются неизменными со времен первой части, другие же успели испортиться настолько сильно, что ты уже и не воспринимаешь их как тех прежних, уже полюбившихся героев. Конечно, в первую очередь я говорю о Куинк Голдштейн. Впрочем, главный герой истории Ньют Скамандер все ещё милашка!

0    0

Очень нравятся "Фантастические твари", персонажи, сюжет, но нет. Если бы это были романы! Увы. :)

0    0

Читать "Фантастические твари" (оригинальные сценарии) в переводе издательства "Махаон" намного легче, чем другую историю (ну вы понимаете, о чем речь) Дж. Роулинг, поэтому выбрала кнопку "нравится", но если бы была возможность, я бы просто выбрала кнопку "прочитано". Грин-де-Вальд в книге показался мне чуточку интереснее, чем в фильме (возможно, из-за того, что его голос в моей голове был чуть более эмоциональный, чем в фильме). В целом, хотелось бы отметить что все антагонисты этой части получились какими-то блёклыми, даже Обскур криденс. Но финал именно этой истории - это нечто!!! Удивила Куинни Голдштейн (очень понравился такой поворот сюжета). И правда ли то, что сказал Криденсу Грин-де-Вальд?? Ждём продолжения истории.

0    0

Честно говоря, никогда не любила книги подобного вида. Не видела смысла читать то, что абсолютно полностью повторяет фильм, что на самом деле логично, ведь это ни что иное, как сценарий. Приобрела эту книгу изначально чисто в коллекцию и для того, чтобы узнать, кому же была произнесена та фраза Литы (не буду спойлерить, вдруг кто не смотрел), но позже решила все же прочесть. И знаете, слышать голоса любимых персонажей у себя в голове не только при чтении цитат персонажей в интернете, а в настоящей книге, восхитительно! Особенно в том случае, если ты настоящий фанат истории и знаешь весь фильм уже буквально наизусть. Он будто бы проигрывается в голове, и это круто!

0    0

Полная ахинея. Изначально я всех масштабов ужаса не поняла, ибо по датам историю вселенной Гарри Поттера в голове не держу, и в принципе сначала подумала "ну ничего так пойдет", но потом начала натыкаться на ютьюбе на ролики, в которых подробно разбирается происходящее. По полочкам, от и до. И вот тогда до меня дошло, насколько же... В общем, я почувствовала себя сильно обманутой. В сценарии происходят вещи КОТОРЫЕ НИКАК НЕ МОГЛИ ПРОИСХОДИТЬ В ТО ВРЕМЯ. 1927 год, напомню.
Мне крайне, крайне, крайне стыдно, что Роулинг своей рукой пошла против СВОЕГО ЖЕ канона. Ну это как самой себе в зеркало наговорить гадости. Колтчество несостыковок, ошибок и бреда в действиях на сантиметр текста зашкаливает.

0    0

Приобрела книгу для коллекции. Как и первая, эта красиво оформлена. Страницы плотные, переплет хороший. Но в смысле информации, для меня, эта книга не несет особой ценности.

0    0

С момента выпуска первого сценария "Фантастических тварей" прошло уже пару лет, и, о боже, как я соскучилась по героям и по стилю Роулинг! Конечно, это уже не излюбленные романы о Мальчике, который выжил - совсем другой формат и другие герои... Но та самая уютная и напоминающая детство атмосфера волшебства осталась!
Действия героев в этой части вполне логичны, картинка, которую представляешь, когда читаешь, красочная и приятная. Я очень счастлива, что вселенная Гарри Поттера снова ожила. Если сравнивать с книгой "Проклятое Дитя", то обе части "Фантастических тварей" в разы интереснее и приятнее читать. Подойдет не только фанатам саги, но и тем, то только начал знакомство с миром, созданным Джоан РОулинг! Жду следующую часть.

0    0

Что ж, долгожданная вторая часть.
Как всегда, понравилось оформление. Спасибо за маленький значок Даров смерти! Немного осчастливил.
Перевод вроде бы читаемый, в отличие от книг о Гарри Поттере издательства "Махаон". По крайней мере - все имена понятны.
Что до сюжета - слегка сумбурный. И мне кажется, что надо одновременно читать книгу и смотреть фильм, чтобы чуть побольше вникнуть. Иначе - есть непонятные моменты. Ну просто БАЦ и все.
Полагаю, придется перечитывать не один раз.
А так - здорово! Как и всегда!

0    0

Роулинг - и этим все сказано.

0    0

Что ж, как бы мне не хотелось этого признавать, но всё же я сделаю это. Вторая часть истории о Фантастических тварях меня немного растроила. Как уже многие писали в книге "Преступления Грин-де-Вальда" нет этих самых преступлений. Я надеялась, что окунусь в хронологию волшебного мира Джоан Роулинг, но разочаровалась. Я абсолютно не понимаю, почему так много несовпадений с каноном?! А как же дары Смерти? Ведь история Грин-де-Вальда и даров неразрывно связана, так где же они?! Почему всё так сложно и запутано? Я очень жду осени 2020 года и третьего фильма (впоследствии и книги) в надежде, что хоть что-то прояснится в этой истории

0    0

Достойное продолжение романа о фантастических тварях. Но, прочитав эту книгу, я не совсем поняла о каких конкретно преступлениях Грин де Вальда идет речь. Да, он злой и сильный маг, за которым все охотятся, и равен по своей силе только Дамблдору(представлен в романе совсем молодым, без своих длинных бороды и балахонов) , который не может с ним сразиться, что бы не нарушить давнее обещание, скрепленное кровью. Да, после побега Грин де Вальд собирал заговор, что бы захватить власть, но на этом и все его деяния. Удивило неожиданное раскрытие персонажа Нагайны-верной змеи Воланд де Морта. По моему мнению, книга не закончена, значит будет ещё продолжение истории.

0    0

У книги шикарное оформление. Отлично подходит для подарка. Советую всем фанатом Гарри Поттера, и не только. Оформлена как сценарий, но это совершенно не мешает акунуться в волшебный мир. Это вторая книга о фантастических тварях, но начинать можно и с неё, особо разницы нет. Странички очень приятные. Обложка матовая и очень красивая. Всем советую для прочтения и для подарка.

0    0

Как и в случае с первой частью кинотрилогии про Ньюта Саламандера, все было бы хорошо, если бы это был полноценный роман. Но это киносценарий. Интересный, не спорю, но хочется все-таки художественной литературы. И некоторые термины в привычном нам переводе в данном случае переведены как-то криво. Выручай-комната вдруг становится Кстати-комнатой, зеркало Еиналеж превращается в зеркало Джедан. Ну и жутко снова резало глаз: трансгрессировать - дезаппарировать. Но что делать. Мир Гарри Поттера так увлекателен, что настоящий фанат потянется за любой новой информацией от Роулинг. Вот так и я буду с нетерпением ждать третью книгу. Обязательно нужно сказать об оформлении. Оно выше всяких похвал. Суперобложка благородного вида, бархатистая на ощупь. Иллюстрации изысканные, выполненные минималистично и с большим вкусом. Браво иллюстратору!

0    0

Я в последнее время скупа на комплименты, а потому просто палец вверх

0    0

Во-первых, сразу хотелось бы отметить оформление данной книги: очень красивая обложка, приятная на ощупь, такую книгу нравится держать в руках! Порадовало изображение Эйфелевой башни на бумажной обложке и на внутренней обложке книги. Во-вторых, мне показалось, что перевод стал получше (по сравнению с первой книгой), но может быть я просто начала привыкать к «Махаону». Ну и конечно же для любителей этой серии, как бы не была выпущена книга и в каком формате, это хороший экземпляр в коллекцию!

0    0

После просмотра фильма я очень ждал именно эту книгу. Почему? Потому что фильм после первого просмотра мы был не понятен. Многие моменты были мало объяснены. Может сценарий разъяснит? Ничего подобного - дословный сценарий/пьеса самого фильма, ничего нового. Но книга должна быть в коллекции из за своего оформления - книгу просто не хочется выпускать из рук, приятное покрытие, знакомые орнаменты на обложке, качественная бумага.

0    0

Книга позволяет вновь погрузиться в атмосферу Поттерианы. Динамичный сюжет сглаживает тот факт, что формат пьесы не позволяет автору донести до читателя всю глубину переживаний героев. Кроме предисловия в данной книге есть словарь кинематографических терминов, информация об авторе, составе исполнителей и съёмочной группе. В данном случае будет лучше, если Вы сначала ознакомитесь с текстом пьесы, а затем посмотрите фильм.

0    0

Являюсь фанатом этой истории и этой вселенной Поттериады. В этой книге расширяется пояснение и познание этой вселенной, чему я очень рада и ценю это.
Саму книгу увлекательно и интересно читать.
Но минусом этой книги является, то что это не повесть, не история , а сценарий. Тут нет той атмосферы, нет тех эмоций, переживаний персонажей.
Книга больше подходит для стояния на полочке и пополнения коллекции

0    0

Вторая книга предистории вселенной о Гарри Поттер. Потрясающая книга, прочла её за 3 часа, будто фильм посмотрела. Роулинг фантастическая писательница, откуда у неё столько фантазий?! Книгу рекомендую к прочтению.

0    0

Сначала смотрела фильм, и если сравнивать книгу и фильм, то книга однозначно лучше. Читается очень быстро и вполне интересно, но, на мой взгляд, с основной серией о Гарри Поттере даже сравнивать нет смысла. Для тех, кто фанатеет от всего, что связано со вселенной Гарри Поттера - супер. По крайней мере я всегда скупаю всё, что может дать возможность остаться ещё хотя бы ненадолго в любимом волшебном мире.

0    0