Японский язык для начинающих с иллюстрациями (Сыщикова Александра Николаевна); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2019

красивая очень книжка, но к сожалению есть много недопустимых ошибок – в грамматике, транскрипции.
например на стр. 17 в разделе «прощание» первая фраза . пропущена буква в японском написании, но это ещё ладно, в транскрипции написано верно.
но в самом низу на этой же странице фраза «извините за беспокойство…», грубейшая ошибка – нельзя после слова с окончанием masu или masen использовать desu. потому «sumimasen desu ga» это категорически наверно. надо без desu.
на стр 20 третья фраза снизу «мы уже знакомы», в транскрипции абракадабра. надо так «watashitachi wa mou sude ni shiriaidesu».
на стр. 21 наверху перепутаны муж и жена. жена это цума, а муж – отто. представьте, вы мужчина, и представляетесь японцу и говорите, показывая на свою жену – kochira wa wa otto desu (это мой муж).

0    0

Купили в книжном магазине. Понравилась. Даже скидку ждать не стали. Заплатили 575 вместо 414.Бумага, полиграфия - 4 с плюсом. Но:
Канджи - только в подписях к иллюстрациям, не фуригана. По тексту - кана, (без пробелов, что для обучения неудобно)
нет ни одного иероглифа. Понятно: разговорный японский, но зачем тогда канджи в подписях? Да и картинки могли быть получше.Транскрипция - Хепбёрн. Ну и ошибки, что впрочем сегодня норма.
В целом - уровень выше среднего. Рекомендую.

0    0

Книга как учебник - ужас. Пропущенные иероглифы в словах, хотя в транскрипции они есть, грубейшая ошибка в местоимениях, где оскорбительное обращение занесено в вежливые/официальные. Не в коем случае не пытайтесь учиться по этой книге, которая по сути не является даже учебником, вы даже не сможете вернуть её в магазин.
По качеству, внешне, книга хорошая, листы плотные, изображения качественные, но все перечеркнуто тем, что книга - одна сплошная ошибка.

0    0

Хорошая, удобная книга. Со всеми необходимыми разделами.Отличные картинки, всё наглядно и удобно.

0    0

Разумеется, никакой это не самоучитель, а вспомогательная литература для закрепления грамматики и лексики. Несомненный её плюс - красивое оформление: рисунки, яркие, но не вырвиглазной расцветки таблицы, диалоги-примеры. Объём грамматики едва-едва тянет на N5, зато объём лексики хорош, охватывает много тем, связанных с повседневностью, и даже немного превышает N4.

0    0