- Билингвы (немецкий язык)
- Билингвы (английский язык)
- Билингвы (французский язык)
- Билингвы (итальянский язык)
- Билингвы (испанский язык)
Изумленное сердце. 100 стихотворений корейских поэтов ХХ века (Хан Енун, Юн Дончжу, Пак Кенни); Текст, 2020
Издатель: Текст
ISBN: 978-5-7516-1624-3
EAN: 9785751616243
Книги: Билингвы (другие языки)
ID: 6534259
Добавлено: 18.09.2020
Описание
Сборник стихотворений выдающихся корейских поэтов Хан Ёнуна, Юн Донджу и поэтесс Пак Кённи, Ким Намджо позволяет составить представление об образно-тематическом диапазоне современной корейской поэзии. Эволюция традиции и знакомство с западной культурой привели в XX веке к появлению в корейской поэзии принципиально новых тем, метрических форм и выразительных средств. Каждый из четырех авторов тонко чувствует возможности родного языка и пользуется собственной яркой палитрой поэтических приемов. В ста стихотворениях, предлагаемых вниманию читателей, нашли отражение буддийские и христианские мотивы, непростая история Кореи, любовные переживания, размышления о жизни, о природе творчества и многом другом.
Переводческий проект "Серия 5+5" осуществлен АНО "Институт перевода" (Москва) при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Корейского института перевода LTI Korea (Сеул) в 30-летнюю годовщину установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея. Идея проекта заключается в издании переводов пяти выдающихся произведений русской литературы на корейский язык и пяти значительных произведений южнокорейской литературы - на русский. Все переводы были выполнены впервые специально для проекта.
В серии представлены прозаики и поэты, классики и современные авторы. В ее создании приняли участие ведущие слависты и кореисты обеих стран. Благодаря "Серии 5+5" читатели смогут глубже узнать культуру друг друга и убедиться, что у наших двух народов гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Изумленное сердце. 100 стихотворений корейских поэтов ХХ века (Хан Енун, Юн Дончжу, Пак Кенни); Текст, 2020»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 625 р. до 630 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Также покупатели оставили 6 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-7516-1624-3 |
| Автор(ы) | Хан Енун, Юн Дончжу, Пак Кенни |
| Год издания | 2020 |
| Издатель | Текст |
| Кол-во страниц | 254 |
| Переводчик | Анастасия Гурьева, Мария Солдатова, Ро Чжи Юн, Екатерина Похолкова |
| Переплет | Твёрдый |
| Серия | Серия "5+5" |
| Формат | 132x207 |
Где купить
Последняя известная цена от 625 руб до 630 руб в 2 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Билингвы (другие языки) - издательство "Текст"
Книги: Билингвы (другие языки) с ценой 500 р. - 750 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 630 | 07.11.2022 |
| Подписные издания | 625 | 11.03.2022 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Серпухов
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (6)
-
Томаш Ветлигер
- 18 августа 20205/5
Обязательно к прочтению.
Мы более-менее знаем японских авторов, теперь читаем китайскую фантастику, а корейскую литературу только начинаем для себя открывать. А она таит в себе несметное количество сокровищ. Эта серия — как раз то, что было нужно! А 100 стихотворений поэтов прошлого века (такого неспокойного для Кореи) — отличное начало знакомства с книжным искусством этой удивительной, непохожей ни на что древнейшей страны. -
books_foxyburrow
- 11 сентября 20205/5
Ура, спасибо большое издательству "Серии 5+5". Для меня это было огромным подарком что появилась такая книга, я изучаю корейский язык и для меня она стала просто спасение для пополнения словарного запаса. Так же хочу обратить свое внимание на то что книга действительно хорошо проработана переводчиками литературного слога. Читается легко и не пренужденно, но сохранилась изюминка корейской литературы (силы мысли). Еще раз хочу выразить свою благодарность и советую к прочтению как для изучающих корейский язык так и просто любителей корейской литературы.
instagram: books_foxyburrow -
theraspberrybooks
- 19 июля 20215/5
Корейская поэзия отличается своей самобытностью и глубиной. При чтении не раз возникает мысль, что думают и выражают свои чувства корейцы совсем по-другому — но ты всё равно узнаёшь в этих стихах себя и свои чувства.
Книга очень качественная: с белой офсетной бумагой, твёрдой красивейшей обложкой. Она познакомит вас со стихами четырёх различных поэтов. -
Renard
- 4 августа 20215/5
Пока только выборочно ознакомилась с некоторыми стихотворениями, но по первым впечатлениям могу сказать, что корейская поэзия несколько непривычная и даже, можно сказать, необычная, но, для меня пока что, исключительно в хорошем смысле этого слова)
Издание билингва-все стихи представлены как на корейском, так и на русском, что может заинтересовать тех, кто изучает корейский язык.
Замечательное издание с белой плотной бумагой, отличным качеством печати и хорошо сделанной и оформленной обложкой.
Буду продолжать своё знакомство с корейской поэзией и надеяться, что у LTI будут еще интересные совместные проекты с российскими издательствами)
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (другие языки) - издательство "Текст"
Категория 500 р. - 750 р.
