Финансист. Титан. Стоик. "Трилогия желания" (Теодор Драйзер); Эксмо, Редакция 1, 1912, 1914, 1947

В этой книге представлены все три романа

0    0

Книги написаны во время перехода Америки от периода «малого правительства и больших корпораций» к растущему правительству и серьезной борьбе с монополиями. Прогрессисты, политики и литераторы, в это время доказывают безнравственность свободного предпринимательства и растущего неравенства. В этом контексте была воспринята и «Трилогия желания».

0    0

Издание- кирпич, но зато какое. Цикл романов Теодора Драйзера под одной обложкой. Американская классика на 1152 страницы. Бумага белая, имеет легкую прозрачность
шрифт мелкий. Несмотря на объём, книга легкая, но для чтения на весу может быть проблематично. По центру находятся цветные страницы с небольшой биографией автора

0    0

Прочла все три части. Понравилось то, что вполне подробно и понятно описано мироустройство. Как мне кажется, в элитных кругах оно не слишком сильно поменялось с 19-20 века. Любопытно наблюдать за судьбой человека, прослеживать, к чему приводят его поступки и как он встречает события в своей жизни.
Вторая половина «Титана» и частично «Столик» мне легли тяжелее. В основном из-за того, что схема построения всех частей одна и будто бы меньше действия.
Было полезно прочесть и для того, чтобы изучить нравы тех времён, и разнообразить словарный запас, и сделать некоторые выводы для себя.

0    0

Долго думала, писать ли отзыв о книге.
Книга написана хорошо, интересно и захватывающе, Драйзер хорош, как всегда, но стоит ли..?
Стоит ли писать о таком человеке и о такой жизни? Здесь же хочется вспомнить "Американскую трагедию" и историю её героя, который мог бы выбраться из удручающей нищеты, мог бы не делать страшных, а так же мелких, низких и позорных поступков и не допускать таких же мыслей. Нет, книга написана хорошо, но достойны ли такие персонажи и истории чтобы родиться в книге?! Зачем? Для чего? Для кого? Наверное, многие не поймут моего отзыва, ведь два этих произведения наиболее известные у автора. И все же, стоило ли??? Мне неприятны были некоторые персонажи, они отталкивали своей холодностью и абсолютной пустотой, многие их поступки и вообще почти вся их жизнь казалась бессмысленной... Но многие не поймут этого. Как же так? Такой богатый человек! Такой известный и успешный! А всё же, человек, не из высшего общества, не принятый и отвергнутый, человек, который не стоит высоко, ни происхождением, ни манерами, ни воспитанием, ни нравственностью, ни чувством прекрасного, ни чувствованием жизни, ни интеллектом, если это не касается бизнеса и человеческих взаимоотношений в нём, с присущей им хитростью, изворотливостью, непорядочностью и безжалостностью. Как говорится "Ничего личного..." Просто очень богатый человек. И всё. Никогда, не ставший никем, просто делец, просто нечистоплотный, грязный, в прошлом "висельник", с женой, вполне подходящей ему по внутреннему складу, хоть ему и казалось обратное. Нувориш. Нигде, не нашедшему приюта, нигде ему не рады и нет места. Разве что, в склепе...
В конце своей жизни, он сам осознаёт бессмысленность своего бегства, понимает, что не читал книг, не наслаждался жизнью, не знает хорошо искусства, хоть и владеет огромной коллекцией.
В моём отзыве не будет "разговоров в пользу бедных", относительно неверности Каупервуда жене. Ведь это всегда выглядит жалко, когда об этом говорят униженные и оскорблённые женщины. Не хотчщие признавать жтзнь такой, какая она есть, а не жить в самообмане и лицемерии.
Но всё же, но всё же, когда человек вовсе не знает меры и не может насытится даже в старости, может такой человек пустой, может в нём есть какая - то брешь?) Не знаю.
Автор беспрестанно восхищается героем, как он делает дела, при этом не скрывая, что методы его грязные, но восхищаться не перестаёт). Американизм).
Не знаю, считать ли недочётом то, что в книге совсем не упоминается о детях главного героя от первой жены. И ничего не говорится о том, почему их не было со второй женой.
В конце трилогии, автор, на мой взгляд "устал" и началось... "Мечты, мечты, где ваша сладость?" Молодая девушка любит 60 - летнего человека. Естественно, за то, каков он есть. За что же ещё. Ну и что же ещё придумать, надо его как - то уже отправить на тот свет...
Нет, мне нравится манера письма автора, книга написано отлично, так же, как и персонажи - просто великолепно, читаешь и веришь!!!
Но мне из прочитанного, понравилась гораздо больше человечная, хоть и трагичная "Дженни Герхард", очень жизненная "Сестра Керри", безумно интересный "Гений".
А эта книга останется только в голове, но не в сердце.

0    0

Издание на троечку с минусом: шрифт мелкий, маленький межстрочный интервал, огромное количество опечаток и перлы типа "боевитый" ( о характере). Удобно, что вся трилогия в одной книге, но лучше поискать другое издание.

0    0

Эта книга читается на одном дыхании, конечно же рекомендую ее прочитать. Этот роман порекомендовали в социальных сетях. Это неплохой добрый романчик, который поможет скоротать выходной вечер.

0    0

Множество очень возбуждающих моментов. Книга написана настолько подробно и реалистично, что диву даешься, что автор сего творения – молодой писатель. Я рекомендую эту книгу для прочтения. Мне очень понравилось. Скучно не было. Написано живо, сюжет не провисает.

0    0

Очень понравилась книга. Первая книга этого автора, которую я читаю. Интересное повествование. Много интересных сцен. Не дает расслабится. Захватывающие и трагические моменты очень остры и в такие моменты действительно переживаешь за героев.

0    0

Кому нравится жанр любовного романа, рекомендую. Жаль человека, которого сгубила наивность, которой могло и не быть. Захватывающий, интересный, волнующий сюжет захватил с первых страниц. Так увлекла книга стоя не могла оторваться и прочитала за день.

0    0

Сюжет отчасти предсказуем, но психологическая составляющая интересна. Мне очень нравится. экспрессия чувственность правда реальных отношений,и нереальность происходящего.

0    0

неплохо, гораздо интереснее было бы почитать ее в институте или на последних годах школы. но хорошо, что хотябы получилось прочитать сейчас.

0    0

Отличная трилогия, рекомендую всем кто хочет понять как устроены бизнес коммуникации и на сколько важна репутация в мире бизнеса.

0    0

книга написана для этого. я купила всю трилогию в печатной версии и не разочаровалась. Только там сцены описываются очень натурально, настоящая тема).

0    0

Столько эмоций я никогда не испытывала в жизни. Читается легко, можно зачитать я и уйти в другую реальность, но не стоит читать ханжам и глубоковерующим. Обязательно прочту продолжение.

0    0

Чтобы сборы были кассовые. Прочитана на одном дыхании. Давно я не читала таких романтичных, нежных и в то же время сильных и страстных историй «золушки».

0    0

Этот отзыв я пишу, чтобы предупредить людей думающих, чувствующих и умеющих воспринимать прекрасное.
Не читайте это!
То, во что превратил это произведение при «переводе» Кирилл Савельев - это не Драйзер, как, впрочем, и вообще не литератора. Когда я прочитал первые два тома, то не мог понять: где же этот тонкий психолог? Почему все, что я читаю - это какая-то дешёвая любовная драма с кучей бессмыслицы?
Переводчик абсолютно не понимает ничего в финансах. В результате огромная и при этом одна из основных частей книги превращена в наборы казалось бы умных и насыщенных терминами текстов, но абсолютно не связанных логически и не имеющих смысла.
Драйзер известен как автор с тончайшим пониманием человеческого существа. В его текстах имеет значение всё: тональность, динамика, акценты. Для того, чтобы его переводить, нужно иметь уровнь развития, сопоставимый с автором, что недоступно господину Савельеву. В итоге в его переводе мы имеем дешёвую любовную книгу с абсолютно другим смыслом.
Добавлю сюда недопустимо халатную верстку и корректуру. На каждой странице опечатки, отсутствие знаков препинания, неправильные склонения и спряжения. В итоге часто вообще невозможно понять смысл написанного.
У книги «Финансист» есть отличный перевод Марка Волосова.
У книги «Титан» - отличный совместный перевод Валентины Курелла и Марии Богословской.
Читайте их.
«Стоик» существует лишь в одном, совместном переводе - Марии Богословской и Татьяны Кудрявцевой, и его еще не испортили.

0    0

autoreg938162136, А вот это реально ценный комментарий. Благодарю.

0    0

Мне очень нравится творчество Т. Драйзера. Предыдущей была книга "Гений", которую оцениваю на твердую пятерку. После неё взялся за данную трилогию. Читал с огромным удовольствием, великолепно!
Кому также нравится творчество Драйзера, однозначно рекомендую Трилогию желания.

0    0