Книга: Жженый сахар (Авни Доши); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2021

«Жженый сахар» не получится прочесть со спокойным сердцем – эта история пройдется по нему, как скальпель. Но вы не захотите отложить эту книгу, потому что она завораживает. Для меня дебютный роман Авни Доши стал одним из самых ярких открытий и заслуженной номинацией на Букеровскую премию. Я ответственный редактор книги, и мне было очень интересно с ней работать.

0    0

Очень достойная озвучка книги из шорт-листа Букеровской премии.
«Жженый сахар» книга непростая. Для кого-то знакомство с ней станет настоящим испытанием, особенно в аудиоформате. История сложных, во многом мучительных отношений матери и дочери, взаимных обид и едва прикрытой боли; тонкий лед, чтение на грани дискомфорта. «Жженый сахар» стал дебютом Авни Доши. Книга молниеносно получила известность, и это справедливый взлет. С осторожностью, но советую!
(Отзыв от ответственного редактора книги.)

0    0

Книга о сложных взаимоотношениях дочери и матери. Автор хороший психолог, четко описывает различные ситуации. Советую почитать или прослушать. Озвучка отличная, с выражением.

0    0

Ох, какая это невероятно грустная история. А ещё жесткая,хлёсткая от неприкрытой правды.
Мы к таких не привыкли.
Если про Альцгеймер, то чаще ведь с благодарностью,печалью, заботой, про те крупицы памяти, что ещё можно спасти и бережно сохранить. Это и «Благодарность» Де Виган и «Собиратель рая» Чижова и многие другие подобные.
А тут другое..
Индия,Пуна, наши дни. Есть взрослая дочь, уже самостоятельная и замужняя и есть ее мать, страдающая Альцгеймером и не признающая это.
Но такое ж бывает?
Только вот такого страшного детства, как у этой дочери с такой «мамой» было не у всякого.
Детство в ашрамах, где мать искала просвещения, в то время, когда ее дочь голодала и была предоставлена самой себе, смена места жилья(=трущоб).
Скажете, это все было в детстве и можно уже забыть?
Но сейчас у них двоих жизнь не лучше. Как можно так жить - взаимно вспоминая только плохое?! Как можно быть такой «матерью»?!
И тоже важное - как и где найти дочери силы, чтобы любить такую мать? Когда она уже не близкий человек, а только оболочка? Когда хочется не любить, а убить..
А ещё тут очень НЕприкрытая Индия. Абсолютно без позолоты, все по-честному.
«Мой муж Дилип родился и вырос в Америке.Он ломает лепёшки роти двумя руками»( и все, без комментариев, сразу видно, западный человек)
Или..
«Твоя мать так растолстела. Видела ее пальцы, так распухли.Как мы будем снимать с неё кольца, когда она умрет?»( и это не только про руки, но и про ноги!)
А ещё про ашрамы и КАК кто там добивается просветления. Я имею ввиду - какими методами..
Разная на чувства история.. сильная, звучная и жесткая!

0    0

Мать - бог в глазах ребенка?
Я слышала эту фразу много раз, и никак не могла взять толк, лет так до 30-ти, насколько это соответствует действительности для всех?
Тара - Антара. Мать - дочь. Интересно, как даже их имена противопоставляются друг другу. Честно - не хочу рассказывать всего, в целом - аннотация вполне передает смысл.
Мне очень понравилось то, как написана книга “Жженый сахар”. Я не была знакома с творчеством автора ранее, но теперь крайне заинтригована.
У меня сейчас достаточно странное ощущение, неоднозначное, возможно, потому что и у самой отношения с матерью сталкивались достаточно своеобразно. Если вы понимаете, о чем речь, до сих пор не разрешили эти вопросы у себя в голове - “Жженый сахар” вам в руки.
Я рекомендую, правда.

0    0

Эта книга меня совершенно не впечатлила. И не особо понравилась озвучка чтеца, чтение казалось каким-то механическим, автоматизированным, возможно, темп речи был быстроват, но история, которая, судя по аннотация должна была быть эмоционально тяжелой, оставила меня абсолютно равнодушной.

0    0

Мать и дочь сцепились и не расцеплялись много лет. Про отношения становится все ясно, когда мать Тара называет свою дочку Антарой (то есть «не Тарой»).
Первый конфликт у семьи идейный. Тара болеет мозгом и начинает забывать вещи. Ее дочь собирает всякие записочки, листики, бутылочки, вкладыши, раскладывает их по ящичкам (ага, как типичная букстаграмерка) и всячески топит за сохранение всех любых воспоминаний. При этом Антара сама не все хорошо помнит, путает людей, пытается хорошие поступки приписывать матери. И тут читатель начинает задумываться — погодите-ка, а может это у дочери беды с башкой, а она пытается это проецировать на престарелую мать? Нет. Тема потери памяти тут не так важна в целом, она лишь проводник к следующему конфликту.
Второй конфликт семьи — отсутствие любви. Мать не любила дочь, дочь не любила мать, но это не так страшно, когда живешь в достатке и есть слуги. Мать не любила собственного мужа, поэтому сбежала в тоталитарный культ имени светлого гигантского лика Сатья Саи Бабы. Там Тара стала очередной женой бога, а Антара пыталась обходиться без матери. Как мы знаем по букеровским звездочкам — отсутствие матери легко заменить на исследование собственных выделений. Из второго конфликта у книги вырастает самая интересная линия рассуждений: должна ли я заботиться о матери, если она меня не любила
превращаюсь ли я в свою мать, если мне кажется, что я не люблю свою дочь
можно ли подсунуть сладенького человеку с инсулинорезистентностью (как человек с инсулинорезистентностью заявляю, что нет, ни в коем случае).
Третий конфликт семьи — из-за мужика. Антара нарисовала 365 портретов мужчины. Первый портрет срисован с фотографии, второй портрет срисован с первого, третий со второго и т.д. Очередное вторжение темы памяти и собирательства, любви и разочарования.
«Жженый сахар» меня закружила в какой-то водоворот из размытых образов и чужих проблем. Возможно, что через год я не вспомню о событиях, останется лишь это ощущение, что где-то случился конец света, но на руинах вместо подсчета погибших в первую очередь закатили веселую пирушку. Людям не нравится эта книга, персонажи им кажутся неправдоподобными, ведь не может же мать не любить свою дочь. Зато мать может стараться устраивать собственную жизнь, а потом дочь сама дура и виновата. И, возможно, потеря памяти — это дар, который помогает не обращать внимание на нынешнюю скучную жизнь.
Это что-то среднее между рефлексией «Писателей & Любовников» Лили Кинг и дотошной телесностью и черным юмором «Неловкого вечера» Рейневелд. Только если первая мне понравилась так себе, вторая не понравилась вовсе, то «Жженый сахар» показалась более живой и настоящей, но без скатывания к драматургии кухонной раковины. Прекрасная книга для книжных клубов и последующих дискуссий — есть над чем поорать и порвать глотки.

0    0

У меня тоже были не слишком то простые отношения с мамой, да, не такие экстремальные, как у Антары с ее матерью, но все же.. А вот после этой книги на очень многие вещи я начала смотреть иначе… И что самое главное – у меня всегда был страх детей, я переживала, что начну повторять ошибки, с которыми росла сама. Пожалуй, я могу назвать эту книгу одной из лучших, что удалось прочитать в этом году. Вообще, наблюдаю определенный тренд – все больше подобных историй появляется. Хорошо это или плохо, я не знаю. Но мне определенно нравится этот тренд. Одним из самых тяжелых моментов лично для меня стал, наверное, эпизод про смерть Бабы. Как Антара накинулась на мать. Тяжело это очень.

0    0

Этот роман очень мне напомнил «Горячее молоко» Деборы Леви.
У них много общего. Номинанты Букеровской премии, рассказывающие об непростых взаимоотношениях матери и дочери. И даже «условия романа» у них очень схожи.
Всю историю мы видим глазами дочери.
Антара с самого раннего детства чувствовала пренебрежительное отношение своей матери. Будучи лишенная элементарной материнской опеки, она сейчас вынуждена взять заботу о матери, страдающей болезнью Альцгеймера, что ещё более усложняет взаимоотношения между ними.
По иронии судьбы, когда мать начинает терять память и цепляться за реальность, Антара вынуждена столкнуться с реальностью своего прошлого и его последствиями для её брака.
История, как качели: из событий настоящего, бросает нас в прошлое девочки, особенно уделяя внимание её детству, проведенному в индийском Ашраме, куда её мать, бросив семью и мужа, сбежала, чтобы стать ученицей и любовницей легендарного Гуру
жизни в стенах школы-интерната, о периоде, когда в жизни её матери появился новый любовник.
Кажется что этот роман не столько об отношениях, сколько о противостоянии истинам. Воспоминания, размышления о прошлом позволяют Антаре попытаться понять себя в настоящем. Она не требует сочувствия, очень честна перед читателем и часто её мысли очень жестоки.
#цитата «Я совру, если скажу, что не злорадствую, глядя на мамины беды»
Согласитесь, многообещающее начало? Плюс отзывы, которые я уже видела, настроили меня на очень эмоциональное чтение. Но чем дальше я читала, тем чаще я ловила себя на мысли, что отвлекаюсь, тем меньше меня волновали переживания героев, все эмоции, что они переживают, казались искусственными, навязанными мне.
В итоге получилось очень невнятное впечатление. Эмоционально меня не тронуло. Хотя видела отзывы, что другие читатели рыдали над книгой. Тема хоть и не новая, но определенно вызывает интерес. Здесь всегда важен финал, который автор определит своим героям. В этом романе есть над чем подумать. Вообще вопросов у читателя возникает много больше, чем ответов, которые дает нам автор. Наверное, этим он и запомнится.

0    0

“Жженый сахар” – одна из тех книг, что нужно читать медленно, вдумчиво, это отнюдь не такая простая история, как может казаться. Все так неоднозначно… Вот как относиться к этой женщине (матери)? Меня и мое восприятие героинь мотало из стороны в сторону, снизу вверх. Одно могу сказать точно – это роскошная книга, очень тяжелая, но есть в ней нечто, что оставляет какое-то приятное послевкусие.. Это такая грустная радость или радостная грусть, которая остается внутри.

0    0

Не понравилось. Автор постоянно, с большой любовью описывает человеческие выделения, смакует эти ощущения напрочь забывая о сюжете. История сбивчивая, обрывки дней, воспоминаний, очень много индийских блюд, названий, слов, культурных особенностей, которые я не понимаю. Многое пришлось гуглить. В конце книги становится ясно, что мать из героини такая же ужасная как та мать, которую она ненавидит.

0    0

Завораживает, но при этом затрагивает до костей. Мать и дочь, должны быть всегда едины, но не всегда ведь эта фраза становится правдивым описанием взаимопонимания. Ведь на пути появляются большим и маленькие проблемы, которые могут оборвать эту связь. Иногда становится тяжело читать книгу. Нам всегда и все говорят, что мама-это единственный человек, который всегда будет понимать вас. Читая книгу, ты конечно понимаешь, что не все так идеально может складываться.До этого я не была знакома с творчеством автора, но я метко выбрала книгу.

0    0

Книга прекрасно издана: удобный формат, для чтения - четкий, яркий шрифт. 350 страниц, но достаточно емкий повествовательный объем. Сюжетная линия как спираль: настоящее и отзвук пережитого, воспоминание и проживание как кажется здесь и сейчас. Трагедия в судьбе одного человека - отзвук кошмара и ужаса другого. Роман своеобразен. Интересен,- да. В повествовании как рефлексии о переживании болезни близкого,- он понятен. В изложении традиций, действий, происшествий и событий Индии 1980-2012 годов - он расширяет наши представления о жизни людей другой страны. В романе есть сумбурность и недосказанность. Все равно как прочитать чей-то дневник или стать свидетелем исповеди человека, чья душа терзается чувством любви, отчаяния, созависимости.

0    0

История о сложных взаимоотношениях главной героини со своей далеко не идеальной матерью в лёгких декорациях современной индийской семьи. В хронологическом порядке молодая женщина вспоминает всё, что она вынуждена была терпеть с самого рождения по вине своей матери, которая с молодых лет вела весьма вольный образ жизни.
А теперь, когда её дочь уже давно взрослая, у матери прогрессирует болезнь Альцгеймера. Ненависть, обида, месть или всё-таки любовь? Что чувствует сейчас главная героиня? Что она пытается сделать — помочь матери или наоборот?
Потрясающее по силе воздействия описание жизни матери и маленькой дочери в ашраме. Книга вроде бы наполнена атрибутами и деталями, относящимися к Индии, но настоящего индийского колорита я в ней не обнаружила. Я бы назвала её космополитичной и очень современной. Главная героиня при всех её бедах не вызывает ни сочувствия, ни сопереживания, в её талант художницы тоже не верится совершенно. Первая половина книги однозначно понравилась, вторая скорее разочаровала. Финал, на мой взгляд, по форме несколько невнятный.

0    0

Книга о нелюбви. Тяжелая и тягучая. Нет восхищения, нет обещанной изысканности. Черно/серая и липкая, с тяжелым состоянием. Явно переоценена.

0    0

Это очень не легкое для понимания, глубоко психологичное произведение, о котором не может быть однозначного толкования. Каждый человек может иметь свое суждение о характерах героев, об их поступках и взаимоотношениях. Здесь нет положительных и отрицательных персонажей, нет черного и белого, только полутени и полутона, здесь рассуждения переходят в осуждения, порицания в оправдания, здесь от любви до ненависти один шаг, а зов крови и зов плоти сильнее любви и сильнее ненависти. Тара и дочь ее Антара по значению имен и по сути своей антагонизмы. Одновременно любя и ненавидя свою мать Антара невольно следует тем же путем и в любви, и в ненависти, и в материнстве своем, и в назревающем безумии.

0    0

Решила прочесть книгу, основываясь на отзывах (как хорошо,, что я ее не покупала!). Не интересно…Что дочь, что мать, обе какие- то моральные уроды, не реалистичные, придуманные, никакого погружения в Индию тут нет. Это не Бегущий за ветром и не Бог мелочей, даже не Снежный цветок и заветный веер, от которого не оторваться, дочитала кое-как…

0    0

Эта книга не из простых. От первой и до последней страницы мне было крайне тяжело ее читать. Начиная с описания Индии и заканчивая скитания и бедного ребенка, которого растила видимо не совсем благополучная мать. Индия, такая она самобытная, такая исторически самобранная и такая она грязная, тусклая и мусорная именно в этом произведении. Так описать эту страну мог только ее гражданин. Столько подробностей, столько ньюансов, что невольно даже начинаешь чувствовать запах, видеть пейзажи, рассматривать архитектуру, конечно автору за такое подробнейшее описание, просто браво! Ну, а что касается самой сюжетной линии, то я, кстати говоря, до середины книги не могла понять в чем же собственно суть произведения и куда, в какие тайны прошлой жизни одной из героинь ведёт нас произведение. А когда суть была понятна...из за чего и как всё произошло, боже... конечно жуть и страх за бедного ребенка, которому пришлось столько преодолеть, чтобы всё же вырасти...и стать всё же нормальным человеком...что казалось бы не возможно, учитывая всё то через что ей прошлось пройти. Поистине разрывающие душу произведение с массой подробностей от которых леденеет кровь! Я горячо рекомендую!!!

0    0

Для меня эта книга о сложных взаимоотношениях между матерью и дочерью, об истории Индии и о том что делать если ваш близкий человек начинает терять память и рассудок. Лично на мой вкус самой интересной частью книги было описание детства главной героини когда ее мать вместе с ней ушла жить в религиозную секту. Данная тема всегда привлекает своей таинственностью.

0    0

Роман со сложной тематикой, вектор которой направлен на внутресемейне отношения, больше похожие на боль и взаимозависимость, несмотря на все
душевнык распри, в которых погрязли заглавные персонажи. Атмосферу подчеркивает восточный колорит, который автор передает очень ярко. Книга имеет замечательное оформление. Красивая обложка подчеркивает содержание. Шрифт комфортный. Бумага нетонкая

0    0

История о любви - так я себе обозначила новую покупку. Слушала и задавалась вопросом: где же тут любовь?
История сложных взаимоотношений матери и дочери. С особенностями менталитета другой страны. Без прикрас, без деликатного замалчивания. История искренности и душевной открытости с вымученной, истерзанной любовью.
Иногда повороты повествования доводили меня до отвращения, иногда до глубокого переживания за судьбы героев. Сделаю перерыв, проанализирую, напомню себе о менталитете другой страны и слушаю дальше. Книга завораживает другой культурой через историю судеб.
Советую читать, если нравится психологические изыски.

0    0